Publicités

Из жизни самурая - жара (Iz zhizni samuraya - zhara) (traduction en français)

Из жизни самурая - жара

Какая жара...
И как прохладен бассейн.
Сёгуну везёт!..
 
Publié par Skirlet HutsenSkirlet Hutsen Sam, 19/06/2021 - 19:43
traduction en françaisfrançais (poétique)
Aligner les paragraphes

La vie du samouraï - la chaleur

Ah, quelle chaleur...
Combien fraîche est la piscine...
Chanceux, le shogun!..
 
Merci !
1 remerciement
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

Russie virtuelle 🌳

Publié par Skirlet HutsenSkirlet Hutsen Sam, 19/06/2021 - 23:07
Commentaires
Read about music throughout history