Publicité

Izvini tata (Извини тата) (traduction en turc)

  • Artiste: Maja Berović
  • Chanson: Izvini tata (Извини тата) 5 traductions
  • Traductions : allemand, anglais, russe, translittération, turc

Izvini tata (Извини тата)

Нећу да се пазим
обећања сва ћу да погазим
а ти извини тата
 
Возим се с' ким хоћу
гола ходам дању ноћу
залазим на места непозната
 
Ово је знам опасан град
а када ћу ако нећу сад
 
Јер и ја и ја и ја
бићу старија
а до тада ништа апстиненција
Не плаше ме градске фаце опасне
нека плаше се они од мене
 
Нећу да се пазим
ђаво увек чује кад пролазим
Извини тата
 
Зими идем боса
место бунде греје коса
и нечије руке око врата
 
Ово је знам опасан град
а када ћу ако нећу сад
 
Рефрен 2x
И ја и ја и ја
бићу старија
а до тада ништа апстиненција
Не плаше ме градске фаце опасне
нека плаше се они од мене
 
И црно и бело
све иде ти уз тело
и секси ти стоји
и сукња и одело
 
Мајо сестро сестро
икона си модна
ал' много си
брате ти незгодна
 
Рефрен
И ја и ја и ја
бићу старија
а до тада ништа апстиненција
Не плаше ме градске фаце опасне
нека плаше се они од мене
 
Publié par BalkanTranslate1BalkanTranslate1 le Dim, 25/12/2016 - 13:33
traduction en turcturc
Aligner les paragraphes
A A

Beni Affet Baba

Kendimi korumam
tüm sözlerimi kıracağım
ve sen beni affet baba
 
Kiminle istersem (araba) sürürüm
gece gündüz çıplak yürürüm
Bilinmeyen yerlere giririm
 
Tehlikeli bir şehir olduğunu biliyorum
ama şimdi değilse ne zaman yapacağım?
 
Çünkü ben de ben de ben de
daha yaşlı olacağım
ve o zamana kadar yoksunluk olmayacak
Şehirden tehlikeli adamlardan korkmuyorum
şimdi benden korkacaklar
 
Kendimi korumam
ben geçerken şeytan her zaman duyar
Beni affet baba
 
Kışın çıplak ayakla yürüyorum
saçlarım palto yerine beni ısıtıyor
ve birinin elleri boynumun etrafında
 
Tehlikeli bir şehir olduğunu biliyorum
ama şimdi değilse ne zaman yapacağım?
 
Nakarat 2x
Çünkü ben de ben de ben de
daha yaşlı olacağım
ve o zamana kadar yoksunluk olmayacak
Şehirden tehlikeli adamlardan korkmuyorum
şimdi benden korkacaklar
 
Hem siyah hem beyaz
her şey vücuduna uyar
hem etek hem takım elbise
sana iyi uyuyor
 
Maya abla abla
sen moda ikonusun
ama abi sen
gerçekten sıkıntılısın
 
Nakarat
Çünkü ben de ben de ben de
daha yaşlı olacağım
ve o zamana kadar yoksunluk olmayacak
Şehirden tehlikeli adamlardan korkmuyorum
şimdi benden korkacaklar
 
Please message me if you would like to reprint my translations. ♥️
Thank you. :)
Publié par Ada YavuzAda Yavuz le Mer, 13/11/2019 - 04:09
Commentaires de l’auteur·e :

Translated from the English translation.

Plus de traductions de « Izvini tata (Извини ... »
Maja Berović: Top 3
Expressions idiomatiques dans « Izvini tata (Извини ... »
Commentaires