✕
Paroles originales
جان و جهانم
جان و جهانم، ورد زبانم
هر چه بخواهی با تو همانم
هر چه منم تو، سوی نگاهت بکشانم
ای همه دریا آتش من باش
از همه دنیا خواهش من باش
هر چه تویی باش، ای همه آرامش من باش
عشق
دل دیوانه تویی، بغض این خانه تویی
من ولی شادم اگر در دامم
هر چه ویرانه تویی، مِی و میخانه تویی
من کنار تو ولی آرامم
Traduction
Can û cîhana min
Can û cîhana min her di zimanê min de
Her çi bixwazî li pêşberî te me
Her çî te bim jî min ber bi wê nêrînê ve bikêşe
Ey temamê derya, tev bibin agirê min
Bibe xwesteka min tenê ji gerdûnê
Wek xwe be, bi tevahiya aramiya min
Evîn
Tu dilê terane yî, tu xema vê xaniyê yî
Lê şad im ger di feqê de bim
Her çi wêranî tu yî, mey û meyxane tu yî
Lê ez li cem te aram im
AryanNazin: Top 3
| 1. | شب رؤیایی (Shabe royayi) |
| 2. | گل عشق (Gole eshgh) |
| 3. | جان و جهانم (Jān o jahānam) |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
