Publicité

Jacuzzi (traduction en grec)

  • Artiste: Greeicy Rendón
  • Artiste invité: Anitta
  • Chanson: Jacuzzi 6 traductions
  • Traductions : anglais, croate, grec, turc #1, #2, ukrainien
espagnol

Jacuzzi

[Greeicy]
¡Ajá!
Greeicy
Jacuzzi
 
[Greeicy & (Anitta)]
Yo que no quería salir
Yo que no quería salir, y mira
Que loco lo que me pasó
Que loco lo que me pasó
Parece mentira
Anitta
(Una noche loca)
(Casi que ni me lo creo, eo)
(Solo un par de copas)
(Y se me cumplió el deseo)
 
[Anitta & (Greeicy)]
Todo comenzó en la barra
Cuando apagaron las luces
Nos miramos por un rato
Y así fue que le propuse
(Yo tengo vino en la casa)
(Y ya va llegando el Uber)
(Dijo vamo' a ver qué pasa)
(Y terminamo' en el jacuzzi)
 
[Greeicy & (Anitta)]
Oh sí, oh sí
(Terminamo' en el jacuzzi)
(Oh sí, oh sí)
 
[Greeicy & (Anitta)]
Tu fuiste una laguna en mi desierto
Reviviste lo que estaba muerto
Y yo delirando, viendo cómo es que tú te movías
Y en el agua te mecías
Todavía lo recuerdo
(Ay, que sensación)
(No puedo olvidar)
(Verte flotar como ola del mar)
(To'a la noche baile pa' allá y pa' acá)
(Pa' allá y pa' acá)
Lo malo es que llego la policía
Por tanto ruido que yo hacía, a, a
(Ay, me estremecían los nervios)
(Como cuando hacía travesura')
(En el colegio)
 
To-To-Todo comenzó en la barra
Cuando apagaron las luces
Nos miramos por un rato
Y así fue que le propuse
(Yo tengo vino en la casa)
(Y ya va llegando el Uber)
(Dijo vamo' a ver qué pasa)
(Y terminamo' en el jacuzzi)
 
Oh sí, oh sí
(Y terminamo' en el jacuzzi)
(Oh sí, oh sí)
 
[Greeicy]
Te quiero
Vente conmigo, ven
Greeicy
Anitta
Con la lírica de Cáceres
Reggi, el Auténtico
F Santofimio
Jacuzzi
 
[Anitta & (Greeicy)]
Todo comenzó en la barra
Cuando apagaron las luces
Nos miramos por un rato
Y así fue que le propuse
(Yo tengo vino en la casa)
(Y ya va llegando el Uber)
(Dijo vamo' a ver qué pasa)
(Y terminamo' en el jacuzzi)
 
[Greeicy & (Anitta)]
Oh sí, oh sí
(Y terminamo' en el jacuzzi)
Oh sí, oh sí
(Y terminamo' en el jacuzzi)
Oh sí, oh sí
Y terminamo' en el jacuzzi
Oh sí, oh sí
 
Publié par Kylie Jenner Our QueenKylie Jenner Our Queen le Ven, 26/10/2018 - 17:45
Dernière modification par MaryanchyMaryanchy le Ven, 17/05/2019 - 08:45
traduction en grecgrec
Aligner les paragraphes
A A

Τζακούζι

Δεν ήθελα να βγω,
δεν ήθελα να βγω
και κοίτα
τι τρελό μου συνέβη,
τι τρελό μου συνέβη.
Μοιάζει ψέμα.
 
Μία νύχτα τρελή
που σχεδόν δε την πιστεύω.
Μόνο μερικά ποτά
και μου εκπληρώθηκε η επιθυμία.
Όλα ξεκίνησαν στην μπάρα,
όταν έσβησαν τα φώτα.
Κοιταχτήκαμε για λίγο
και έτσι ήταν που του πρότεινα
 
Εγώ έχω κρασί στο σπίτι
και φτάνει το uber
και είπε: "πάμε να δούμε τι γίνεται"
και καταλήξαμε στο τζακούζι.
Οο ναι!
Και καταλήξαμε στο τζακούζι.
Οο ναι!
 
Εσύ ήσουν μία λίμνη στην έρημό μου.
Μου αλλοίωσες ό,τι ήταν νεκρό.
Και εγώ παραληρούσα
βλέποντας πως είναι ο τρόπος που κινείσαι.
Και στο νερό ταλαντεύοσουν,
ακόμα το θυμάμαι.
 
Αχ! Τι αίσθηση!
Δεν μπορώ να ξεχάσω
που σε είδα να επιπλέεις σαν κύμμα της θαλάσσας.
Όλη τη νύχτα χορός από 'δω,
από 'κει και από 'δω.
 
Το κακό είναι πως ήρθε η αστυνομία
Από τόσο θόρυβο που έκανα.
Εκεί ταράχτηκα
σαν όταν έκανα αταξίες
στο σχολείο.
 
Όλα ξεκίνησαν στην μπάρα,
όταν έσβησαν τα φώτα.
Κοιταχτήκαμε για λίγο
και έτσι ήταν που του πρότεινα.
 
Εγώ έχω κρασί στο σπίτι
και φτάνει το uber
και είπε: "πάμε να δούμε τι γίνεται"
και καταλήξαμε στο τζακούζι.
Οο ναι!
Και καταλήξαμε στο τζακούζι.
Οο ναι!
 
Είναι που εγώ...
Τραγούδα μαζί μου, έλα!
Greeicy
Anitta
Με τη λυρική των Κάθερες
Reggaeton lento
Τζακούζι.
 
Όλα ξεκίνησαν στην μπάρα,
όταν έσβησαν τα φώτα.
Κοιταχτήκαμε για λίγο
και έτσι ήταν που του πρότεινα.
 
Εγώ έχω κρασί στο σπίτι
και φτάνει το uber
και είπε: "πάμε να δούμε τι γίνεται"
και καταλήξαμε στο τζακούζι.
Οο ναι!
Και καταλήξαμε στο τζακούζι.
Οο ναι!
 
Publié par Christina TzilianouChristina Tzilianou le Sam, 27/10/2018 - 01:24
Commentaires
roster 31roster 31    Sam, 27/10/2018 - 01:32

Christina, por favor, completa tu traducción.