✕
Paroles originales
जय हो
जय हो, जय हो, जय हो, जय हो
आजा आजा जींद शामियाने के तले
आजा ज़री वाले नीले आसमान के तले
जय हो, जय हो
आजा आजा जींद शामियाने के तले
आजा ज़री वाले नीले आसमान के तले
जय हो, जय हो
जय हो, जय हो...
रत्ती रत्ती सच्ची मैंने जान गंवाई है
नच-नच कोयलों पे रात बिताई है
अंखियों की नींद मैंने फूंकों से उड़ा दी
गिन गिन तारे मैंने ऊंगली जलाई है
आजा आजा जींद शामियाने के तले
आजा ज़री वाले नीले आसमान के तले
जय हो, जय हो, जय हो, जय हो
Baila, baila
Ahora conmigo, tu baila para hoy
Por nuestro dia de movidas
Los problemas los que sean
Salud
Baila, baila
जय हो, जय हो...
चख ले, हां चख ले, ये रात शहद है, चख ले
रख ले, हां दिल है, दिल आखरी हद है रख ले
काला काला काजल तेरा कोई काला जादू है ना
काला काला काजल तेरा कोई काला जादू है ना
आजा आजा जींद शामियाने के तले
आजा ज़री वाले नीले आसमान के तले
जय हो, जय हो
जय हो, जय हो...
कब से हां कब से जो लब पे रुकी है
कह दे कह दे, हां कह दे
अब आंख झुकी है, कह दे
ऐसी ऐसी रोशन आंखें
रोशन दोनों हीरे हैं क्या?
आजा आजा जींद शामियाने के तले
आजा ज़री वाले नीले आसमान के तले
जय हो, जय हो, जय हो, जय हो
जय हो (Baila, baila)
जय हो (Baila, baila)
जय हो (Baila, baila)
जय हो
Publié par 
Polina555 2011-09-26
Polina555 2011-09-26Traduction
فلتنتصر!
فلتنتصر، فلتنتصر، فلتنتصر، فلتنتصر، فلتنتصر
تعالي معي تحت مظلة السماء المزدانة
تعالي معي تحت سماء موشحة باللون النيلي
فلتنتصر، فلتنتصر
تعالي معي تحت مظلة السماء المزدانة
تعالي معي تحت سماء موشحة باللون النيلي
فلتنتصر، فلتنتصر
فلتنتصر، فلتنتصر، فلتنتصر
لقد فقدت حياتي تدريجياً
وقضيت الليالي راقصاً على أكوام الفحم
طردت النوم من عيناي بنفخة هواء من فمي
وحرقت أصابعي بالأنجم الزرقاء
تعالي معي تحت مظلة السماء المزدانة
تعالي معي تحت سماء موشحة باللون النيلي
فلتنتصر
لنرقص، لنرقص
فلترقص الآن معي وطوال اليوم
من أجل يومنا المفعم بالبهجة
مهما كانت المشاكل
مرحى!
لنرقص، لنرقص
فلتنتصر
تذوق، نعم تذوق هذه الليلة كالعسل
تذوقها ولتعتبر أن قلبك وما تتمناه هو آخر حد تتوقف عنده
ذلك الكحل الأسود في عينيك
أليس كالسحر الأسود؟
كحلك الأسود أليس كالسحر الأسود؟
تعالي معي تحت مظلة السماء المزدانة
تعالي معي تحت سماء موشحة باللون النيلي
فلتنتصر
منذ أن، منذ أن توقفت شفتاك عندي
منذ أن، منذ أن أغلقت عيناك علي
هكذا، هكذا، أعين براقة، تجعلنا نضئ معاً
نعم، نعم، ماذا؟
تعالي معي تحت مظلة السماء المزدانة
تعالي معي تحت سماء موشحة باللون النيلي
فلنرقص، فلنرقص
فلتنتصر
فلنرقص، فلنرقص
فلتنتصر
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 8 fois | ||
Publié par 
safa.ali.374 2014-05-29
safa.ali.374 2014-05-29Ajouté en réponse à la demande de 
DEVIL BOY
DEVIL BOY ✕
Collections avec « जय हो »
| 1. | Academy Award for Best Original Song |
| 2. | Songs you might not know the name of |
A. R. Rahman: Top 3
| 1. | தாய் மண்ணே வணக்கம் [Maa Tujhe Salaam] (Thai Manne Vanakkam) |
| 2. | जय हो (Jai ho) |
| 3. | Ginga |
Expressions idiomatiques dans « जय हो »
| 1. | आँखों में जल छाना। |
| 2. | आसमान के तारे तोड़ना |
| 3. | आसमान में छेद होना। |
| 4. | जल्दी काम शैतान का |
Commentaires
Eagles Hunter La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
The source lyrics have been updated. Please review your translation.