Advertisement

Jamais à genoux (traduction en serbe)

Advertisement
Relecture demandée par l’auteur(e)
traduction en serbe

Nikad na kolenima

U stvari, vreme brzo ide
Vidim kako život prolazi
Padamo i ustajemo
Moj prijatelju, nemoj da žališ
Bio sam sa vukovima
I mislio sam na nju
Pobede, porazi
Ah, kad bi samo znao
Bilo me je svuda
Cipele uprljane blatom
Bili su bezdušni
Mogao sam da umrem
Okružen vatrom
I povredili su me
Zlonamerni
Ali su me učinili
Jačim nego ikad
 
Želeli su da odustanem
Ali su bili ludi
Moja majka je od mene stvorila čoveka
Svet je naš
Želeli su da odustanem
Ali stojim
Moja majka je od mene stvorila čoveka
Nikad na kolenima
 
Vidim ih, vidim ih, vidim ih
Sve te poglede iz daljine
Vidim kako upiru prstom u mene
Treba mi, treba mi, treba mi
Samo snaga mojih***
Povredili su me
Zlonamerni
Ali su me učinili
Jačim nego ikad
 
Želeli su da odustanem
Ali su bili ludi
Moja majka je od mene stvorila čoveka
Svet je naš
Želeli su da odustanem
Ali stojim
Moja majka je od mene stvorila čoveka
Nikad na kolenima
 
Daleko od toga da sam heroj
Imam puno problema, mana
Samo sam čovek, čovek
Mogao bih da živim od ljubavi i vode
Ne trebaju mi ni hleb, ni dvorci
Čovek, samo sam čovek
 
Želeli su da odustanem
Ali su bili ludi
Moja majka je od mene stvorila čoveka
Svet je naš
Želeli su da odustanem
Ali stojim
Moja majka je od mene stvorila čoveka
Nikad na kolenima
 
Samo sam čovek,
Čovek
Samo sam čovek,
Čovek
 
Nikad na kolenima
 
Fortes fortuna adiuvat.
Publié par Jelena Petrovic 1 le Ven, 21/09/2018 - 22:02
Commentaires de l’auteur(e) :

*** odnosi se na porodicu i prijatelje

Ako ima grešaka, javiite i biće ispravljeno

L’auteur(e) de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi(e) de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
français

Jamais à genoux

Plus de traductions de « Jamais à genoux »
Aidez à traduire « Jamais à genoux »
Commentaires