✕
Traduction
The Forest
What’s behind, what’s behind is hell
What’s ahead is the slaughterhouse of humankind.
The ghost of the dark forest
with the hands of its branches
is taking away my soul from me
as soon as I stop for a moment
the owls whisper in each other’s ears:
“The wounded leopard will die”
Nowhere left to go
the old forest my bridal chamber!
The heart of the modest moon
captured, hung from the branches
I see its demise-
The fear of moving on in my body
the horror of staying in my soul
I dream of returning.
Every step along the way
Every minute that goes by
I see the shadow of the foe.
What’s behind, what’s behind is hell
What’s ahead is the slaughterhouse of humankind.
shahram1900✕
Dariush: Top 3
| 1. | اگه یه روز (Ageh Ye Rooz) |
| 2. | چشم من (Cheshme Man) |
| 3. | ای عشق (Ey Eshgh) |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
The source lyrics have been updated. Please review your translation.