Jangan Menyerah (traduction en anglais)

Artiste : D'masiv (d'Masiv)
Chanson : Jangan Menyerah
•
3 traductions
anglais #1
+2 de plus
, #2, russe
Traductions : anglais #1
+2 de plus
, #2, russe

Relecture demandée par l’auteur·e

traduction en anglaisanglais

/indonésien

A A

Don't give up

Versions : #1#2

Cliquez pour voir les paroles originales (indonésien)

There is no person

Who is born perfect

Don't you regret

All that has happened

We surely had

Endured difficult trials

As if (in) this life

There's no meaning again

Be grateful for what is there

Life is a gift

Carry on (with) this life

Do the best (you can)

There is no person

Who is born perfect

Don't you regret

All that has happened

Be grateful for what is there

Life is a gift

Carry on (with) this life

Do the best (you can)

God will certainly show

(His) Greatness and His Power

For His servants who are patient

And don't know hopelessnes

Don't give up

Be grateful for what is there

Life is a gift

Carry on (with) this life

Do the best

God will certainly show

(His) Greatness and His Power

For His servants who are patient

And don't know hopelessness

Merci ! ❤

Apologies for poetic license used in translations.
These are my own interpretations and not necessarily correct.

Publié par

Elyaas 2022-09-24

L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.

indonésien