La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Kaveh Yaghmaei

    جای من نیستی → translittération

Partager
Taille de la police
translittération
Permuter les langues

Jā-ye man nisti

bi to por-e sargij-am o
hey be xodam mipičam o
ārum nadāram, ārum nadāram
 
mičarxe hey dor-e saram
xāterehāt dor o baram
ārum nadāram, ārum nadāram
 
xodam nemidunam čeme!
šāyad ye vaqtā lāzeme
faqat beri, beborri az hame
 
jā-ye man nisti
vāse donyā-ye man nisti
dastāmo migiri
ammā pā-ye man nisti
 
dāram šak mikonam kamkam
kenār-e to be in ruzā
to migi bā mani ammā
čerā hes mikonam tanhām?!
 
ruzā-ye xub tu in qafas
tavahhome, hamin o bas
mixām rahā šam, mixām rahā šam
 
mixām to ro pošt-e saram
jā bezāram tā beparam
mixām rahā šam, mixām rahā šam
 
xodam nemidunam čeme!
šāyad ye vaqtā lāzeme
faqat beri, beborri az hame
 
jā-ye man nisti
vāse donyā-ye man nisti
dastāmo migiri
ammā pā-ye man nisti
 
dāram šak mikonam kamkam
kenār-e to be in ruzā
to migi bā mani ammā
čerā hes mikonam tanhām?!
 
Paroles originales

جای من نیستی

Cliquez pour voir les paroles originales (persan)

Commentaires
EnjovherEnjovher
   Mar, 27/08/2019 - 13:39

The source lyrics have been updated. Please review your translation.