Je ne sais pas (traduction en hébreu)

Advertisements
traduction en hébreu

לא יודע

Versions : #1#2
יש מילים שגורמות לי להתעצבן , מאות מילים
אלפי מנגינות שלא נשמעות אותו דבר
 
איך אני אגיד לך, אני לא רוצה לשקר , אתה מושך אותי
וכאן טמון המקןר של הבעיה
 
הגאווה שלך , הקריזות שלך, הנשיקות שלך, העונג שלך ; הרצונות והייסורים שלך
אני באמת לא רואה לאן זה מוביל אותנו
 
אז יש לנו סיבה הגיונית להיות ביחד
זהו לא סוף העולם שלנו
וזה טעות להטיל ספק בעצמנו
שוב פעם אחת אחרונה
 
אני לא יודעת איך לומר לך
אני מפחדת שהכול ילך לאיבוד , שהכול ייהרס
יש לי הרבה רעיונות שהייתי רוצה שיתממשו
אבל אני תמיד משאירה מאחור את הסנטימנטים שלי
 
לפעמים אני חושבת שאני טעיתי שהייתי כל כך פסיבית
אבל כשאתה מסתכל עליי, אני רוצה לטרוף אותך
ולפעמים זה קשה מדי כדי להבחין אהבה
חבר שלי, המאהב שלי, האהבה שלי ועוד הרבה מעבר לזה
 
אז יש לנו סיבה
זהו לא סוף העולם שלנו
וזה לא נכון להטיל ספק
שוב פעם אחת אחרונה
 
אני לא יודעת איך לומר לך
אני מפחדת שזה לא שווה כלום , שהכול ייהרס
יש לי הרבה רעיונות אישיים שהייתי רוצה שיתממשו
אבל אני תמיד משאירה מאחור את הרגשות שלי
 
אני רוצה אותך עם הפגמים שלך והבעיות שאתה גורם
אני רוצה אותך, אני לא רוצה זיוף , ולא בדרך אחרת
( רוצה קשר אמיתי עם כל מה שכרוך בו ולא הצגה )
אני לא רוצה לשנות אותך כדי שתהיה מישהו אחר
( רוצה אותו כפי שהוא גם אם זה לא האידיאל שלה )
אני לא רוצה למכור אותך בגלל פגם או שניים
אני רוצה את המילים שלך, אני רוצה העור שלך זה אף פעם לא הרבה מדי
אני כבר לא רוצה אותך , שיניתי את דעתי : ראיתי בחור אחר קצת יותר יפה
אני לא רוצה, אני כבר לא רוצה, מעולם לא רציתי
ומי אתה? אני לא מכירה אותך , בטח זה חלום שלך , זה לא הייתי אני
הסיבוכים שלי, אתה מכיר אותם, בוא נוותר על זה
 
 
אני לא יודעת איך לומר לך
אני מפחדת שזה לא שווה כלום , שהכול ייהרס
יש לי הרבה רעיונות אישיים שהייתי רוצה שיתממשו
אבל אני תמיד משאירה מאחור את הרגשות שלי
 
אני לא יודעת איך לומר לך
אני מפחדת שזה לא שווה כלום , שהכול ייהרס
יש לי הרבה רעיונות אישיים שהייתי רוצה שיתממשו
אבל אני תמיד משאירה מאחור את הרגשות שלי
 
 
Publié par Yosi le Mer, 28/06/2017 - 15:00
Modifié pour la dernière fois par Yosi le Sam, 15/07/2017 - 18:40
français

Je ne sais pas

videoem: 
Commentaires