Georges Moustaki - Je ne sais pas où tu commences (traduction en catalan)

traduction en catalan

Jo no sé on comences

Tu portes la meva camisa,
jo em poso els teus collarets.
Jo fumo els teus gitanes1,
tu beus el meu cafè negre.
A tu et fan mal els meus ronyons
i jo tinc fred als teus peus.
Tu passes les meves nits en blanc
i jo tinc els teus insomnis.
 
Jo no sé on comences,
tu no saps on acabo.
 
Tu tens cicatrius,
on jo tinc ferides.
Tu et perds a la meva barba,
jo tinc els teus canells de noia.
Tu véns a beure de la meva boca
i jo menjo fins que tu t'afartes.
Tu tens les meves inquietuds,
jo tinc les teves fantasies.
 
Jo no sé on comences,
tu no saps on acabo.
 
Les teves cames m'empresonen,
el meu ventre et reté.
Jo tinc el teu pit rodó,
tu fas les meves ulleres.
El teu alè m’escalfa
i jo ofego els teus crits.
Jo callo quan tu m'estimes,
tu dorms quan jo ho dic.
 
  • 1. Gitanes és una marca francesa de cigarrets.
Publié par inedito le Dim, 18/03/2018 - 08:30
Commentaires de l’auteur(e) :

Gràcies a Scrabble pels seus suggeriments.

français

Je ne sais pas où tu commences

Plus de traductions de « Je ne sais pas où tu... »
catalaninedito
Georges Moustaki: Top 3
Idioms from "Je ne sais pas où tu..."
Commentaires