Je sais (traduction en anglais)

Advertisements
traduction en anglais
A A

I Know

Don't you see that I've grown up?
Because time passes too fast,
and I know that you don't believe in me.
 
It is my life's dream.
I see your eyes avoiding me,
and yet I've found my voice.
I thought you were going to follow me,
and support me.
You who thought you knew me,
in the lights you watch me.
 
I know it's not the destiny you wish for me.
Don't hate me,
but I would be unhappy if I didn't do it.
Look at me.
Listen to me
Don't you hear the sound of my voice?
 
With time I have learned.
Now I've understood,
that I need to have confidence in myself.
You can't hold me back any more,
and I didn't know how to tell you all these words.
I thought you were going to follow me,
and support me.
You who thought you knew me,
in the lights you watch me.
 
I know it's not the destiny that you wish for me,
Don't hate me.
But I would be unhappy if I didn't do it.
Look at me.
Listen to me.
Don't you hear the sound of my voice?
 
I know it's not the destiny that you wish for me,
Don't hate me.
But I would be unhappy if I didn't do it.
Look at me.
Listen to me.
Don't you hear the sound of my voice?
 
Publié par MotormouseMotormouse le Jeu, 15/02/2018 - 10:23
Ajouté en réponse à la demande de K93K93
Commentaires de l’auteur·e :

I think that's right, but if I've made mistakes or can improve this translation, let me know and I'll make the changes.
Cheers Craig :-)

françaisfrançais

Je sais

Plus de traductions de « Je sais »
anglais Motormouse
Lisandro Cuxi: Top 3
Commentaires