-
Jedno đubre obično → traduction en turc
✕
Traduction
Katıksız bir gübre*
Planımda yoktun
Avuç içimde yoktun
Ama bir şekilde o gece hayatıma girdin
Gece geç saatlerde büyük hatalar yapılıyor
O günden sonra artık içmiyorum
Çünkü içtiğimde bana çok yaklaşıyorsun
Çok yaklaşıyorsun
Nakarat
Senin üstünde ne mi gördüm ?
Katıksız bir gübreyi yıldızlara kadar yücelttim
Şimdi gözlerimi başkalarıyla kapıyorum
Çünkü inanamıyorum
Artık kendi gözlerime
Sen bana ilginç değildin*
yakışıklı , soğuk ve dokunulmaz
Ama bir şekilde o gece hayatıma girdin
Gece geç saatlerde büyük hatalar yapılıyor
O günden sonra artık içmiyorum
Çünkü içtiğimde bana çok yaklaşıyorsun
Çok yaklaşıyorsun
Nakarat
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
ilker burak ÖZTÜRK | 1 année 11 mois |
Publié par burakdemir 2019-10-15
Commentaires de l’auteur·e :
*Једно ђубре обично / Jedno đubre obično = Katıksız Bir Gübre anlamına gelen atasözüdür.
** İlgimi çekmiyordun
✕
Katarina Grujić: Top 3
1. | Jedno đubre obično |
2. | Параноичан (Paranoičan) |
3. | Lutka |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
ДРАГАНА МИРКОВИЋ <3
Rôle : Expert
Contribution : 215 traductions, 9 translittérations, 3 chansons, 302 remerciements, a répondu à 32 demandes 15 membres aidés, a laissé 27 commentaires
Langues : maternelle turc, courant azéri, bosnien, bulgare, gagaouze, croate, anglais, monténégrin, tatar de Crimée, macédonien, serbe, débutant polonais, russe, ukrainien
Бурак Д.