-
Jenga → translittération
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Jenga
I just wanted to play this game
사랑이란 감정에
매료돼 날 가득 채웠네
누가 시킨 적도 없는데
탑을 쌓아올렸네
난 너의 조각들로 빼곡해
내 맘을 채운 너의 눈코입과
너의 특유의 말투와 억양
시야에서 흐릿해져갈 때면
휘청거리네 나의 하루가
내 맘에 수많은 구멍이 나도
버틸 수 있는 이윤 너라고
이제 네가 한 발짝만 더
발을 빼면 난 무너질 텐데
I don’t wanna play this game no more
Somebody help
I don’t wanna play this game no more
Somebody help
탑이 무너지고 나면
폐허가 돼버릴까 봐
펜스를 두르고
유적지로 두면 어떨까
일어나지도 않은 일을 상상하며
이음새를 붙들고 있는 나를
너는 전처럼 바라보지 않아
우리 사랑을 피사의 사탑이라
생각지 않잖아
이 게임의 끝을 준비하게 해줘
쓰러질 땐 아무도 없게
구경거리 되지 않게
내 맘을 채운 너의 눈코입과
너의 특유의 말투와 억양
시야에서 흐릿해져갈 때면
휘청거리네 나의 하루가
내 맘에 수많은 구멍이 나도
버틸 수 있는 이윤 너라고
이제 네가 한 발짝만 더
발을 빼면 난 무너질 텐데
I don’t wanna play this game no more
Somebody help
I don’t wanna play this game no more
Somebody help
바람이 불어와
더 이상 못 버틸 것 같아
다시 채워주면 안 될까
내 맘은 굳어가
의미를 잃은 것 같아
I don’t wanna play this game no more
Somebody help
I don’t wanna play this game no more
Somebody help
Publié par Vesna7Ника 2018-03-08
translittération
Jenga кириллическая транслитерация
ай джаст уонтид ту плэй зис гейм
сараниран камчжоне
мэрё туэ наль кадык чэуонне э-эй
нуга щикин чокто омнындэ
табыль ссааоллённе
нан ное чогактылло ппэгокэ
нэ мамыль чэун ное нун ко ипкуа
ное тыгюэ мальтууа огян
щияэсо хыритхэчжёгаль ттэмён
хуичонгорине нае харуга
нэ маме суманын кумони надо
почиль су иннын ию нораго
ичже нига хан пальччанман то
парыль ппэмён нан муночжиль тэндэ э-эй
ай донт уонэ плэй зис гейм ноу мо
самбэди хэлп
ай донт уонэ плэй зис гейм ноу мо
самбэди хэлп
йе таби муночжиго намён
пехога туэборилькка пуа
пенсырыль турыго
ючжокчиро тумён оттолька
ироначжидо анын ирыль сансанамё
иымсэрыль путтыльго иннын нарыль
нонын чончором парабочжи ана
ури сараныль писаэ сатабира
сэнкакчи анчана
и геиме ккытыль чубихаге хэчжуо
ссырочжиль ттэн амудо опке
кугёнгори туэчжи анке
нэ мамыль чэун ное нун ко ипкуа
ное тыгюэ мальтууа огян
щияэсо хыритхэчжёгаль ттэмён
хуичонгорине нае харуга
нэ маме суманын кумони надо
почиль су иннын ию нораго
ичже нига хан пальччанман то
парыль ппэмён нан муночжиль тэндэ
ай донт уонэ плэй зис гейм ноу мо
самбэди хэлп
ай донт уонэ плэй зис гейм ноу мо
самбэди хэлп
парами пуроуа
то исан мот потиль кот ката
тащи чэуочжумён ан туэлькка
нэ мамын кудога
ыймирыль ирын кот ката
ай донт уонэ плэй зис гейм ноу мо
самбэди хэлп
ай донт уонэ плэй зис гейм ноу мо
самбэди хэлп
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Nastya_1 | 5 années 10 mois |
Publié par Vesna7Ника 2018-03-24
✕
Aidez à traduire « Jenga »
Collections avec « Jenga »
1. | HEIZE | Wish & Wind - The 4th Mini Album |
HEIZE: Top 3
1. | We don't talk together |
2. | 작사가 (Lyricist) (jagsaga) |
3. | 일기 (Diary) (ilgi) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Vesna7Ника
Nom : Вероника
Maître 당신 자신이 되세요. (Будь собой)
Contribution : 634 traductions, 305 translittérations, 415 chansons, 27891 remerciements, a répondu à 268 demandes 150 membres aidés, 34 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 2 expressions, a laissé 454 commentaires
Langues : maternelle russe, courant biélorusse, intermédiaire chinois, coréen, débutant anglais
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.