La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Christian Hymns & Songs

    Jesus I Come → traduction en français

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Jesus I Come

1
Out of my bondage, sorrow and night,
Jesus, I come, Jesus, I come;
Into Thy freedom, gladness and light,
Jesus, I come to Thee;
Out of my sickness into Thy health,
Out of my want and into Thy wealth,
Out of my sin and into Thyself,
Jesus, I come to Thee.
 
2
Out of my shameful failure and loss,
Jesus, I come, Jesus, I come;
Into the glorious gain of Thy cross,
Jesus, I come to Thee;
Out of earth’s sorrows into Thy balm,
Out of life’s storms and into Thy calm,
Out of distress to jubilant psalm,
Jesus, I come to Thee.
 
3
Out of unrest and arrogant pride,
Jesus, I come, Jesus, I come;
Into Thy blessed will to abide,
Jesus, I come to Thee;
Out of myself to dwell in Thy love,
Out of despair into raptures above,
Upward for aye on wings like a dove,
Jesus, I come to Thee.
 
4
Out of the fear and dread of the tomb,
Jesus, I come, Jesus, I come;
Into the joy and light of Thy home,
Jesus, I come to Thee;
Out of the depths of ruin untold,
Into the peace of Thy sheltering fold,
Ever Thy glorious face to behold,
Jesus, I come to Thee.
 
Traduction

Jésus, je viens !

1
Délivré de ma servitude, de la tristesse et de la nuit,
Jésus, je viens, Jésus ; je viens;
Dans Ta liberté, [Ton] bonheur et la lumière,
Jésus, je viens à Toi !
Dans Ta santé de, délivré de ma maladie,
Dans Tes richesses, délivré de mes besoins,
Je plonge en Toi, délivré de mon péché, 1
Jésus, je viens à Toi !
 
2
Délivré de mon honteuse défaillance et de ma perte,
Jésus, je viens, Jésus, je viens;
Dans la glorieuse victoire de Ta croix,
Jésus, je viens à Toi;
Dans Ta plénitude 2, délivré des angoisses de la terre,
Dans Ton calme, délivré des tempêtes de la vie,
Délivré de la détresse, chantant des psaumes de joie,
Jésus, je viens à Toi !
 
3
Délivré des troubles et de l'arrogante fierté,
Jésus, je viens, Jésus, je viens;
Dans Ta bénédiction, je demeurerais,
Jésus, je viens à Toi;
Délivré de moi-même, habiter dans Ton amour,
Dans les extases d'en haut, délivré du désespoir,
Volant vers le ciel comme une colombe,
Jésus, je viens à Toi.
 
4
Délivré de la peur et de l'effroi du tombeau,
Jésus, je viens, Jésus, je viens ;
Dans la joie et la lumière de Ta maison,
Jésus, je viens à toi;
Délivré de l'immensité des ruines innombrables,
Dans la paix de Ton rassurant bercail,
Pour contempler à jamais Ton glorieux visage,
Jésus, je viens à Toi !
 
  • 1. litt. Hors de mon péché et en Toi-même
  • 2. Ton baume
Expressions idiomatiques dans « Jesus I Come »
Commentaires