Jesus loves me (traduction en créole haïtien)

Advertisements
anglais

Jesus loves me

Jesus loves me, this I know
For the Bible tells me so
Little ones to Him belong
They are weak but He is strong
 
chorus:
/// Yes, Jesus loves me ///
The Bible tells me so
 
Jesus loves me, He who died
Heaven's gate to open wide
He will wash away my sin
Let His little child come in
 
chorus:
.....
Jesus loves me loves me still
Though I'm very weak and ill
From His shining throne on high
Comes to watch me where I lie
 
chorus:
.....
 
Publié par Hannah le Mar, 02/12/2008 - 15:19
Modifié pour la dernière fois par Hampsicora le Mar, 13/02/2018 - 22:07
Aligner les paragraphes
traduction en créole haïtien

Jezi renmen-m

Jezi renmen mwen, m-konnen
Paske Bib la di mwen sa
Ti ti moun pou li yo ye
Yo mèt fèb min li-minm fò
 
refren:
/// Wi, Jezi renmen mwen ///
Bib la di mwen konsa
 
Jezi renmen-m, li mouri
Pou pòt syèl ouvri byen gwo
L-ap lave tout peche mwen
Kite pitit li antre
 
refren:
.....
Jezi renmen-m, renmen-m toujou
Minm si mwen si fèb e malad
De tron brilant li an wo
Vinn gade-m kote-m kouche
 
refren:
.....
 
Be safe, be happy, and love Il Volo ♥
Fè atansyon, kinbe kè-w kontan, e renmen Il Volo ♥
Publié par Il Volo is Life le Ven, 23/06/2017 - 00:16
Ajouté en réponse à la demande de wendy cummings
Commentaires de l’auteur(e) :

I translated with the melody of the song in mind, although you may still want to make changes. God bless your endeavors!

Commentaires