-
Jóga → traduction en grec
- •
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Jóga
All these accidents,
That happen,
Follow the dot,
Coincidence,
Makes sense,
Only with you,
You don't have to speak,
I feel.
Emotional landscapes,
They puzzle me,
Then the riddle gets solved,
And you push me up to this
State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
Is where I want to be.
All that no-one sees,
You see,
What's inside of me,
Every nerve that hurts,
You heal,
Deep inside of me, oo-oohh,
You don't have to speak,
I feel.
Emotional landscapes,
They puzzle me - confuse,
Then the riddle gets solved,
And you push me up to this
State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
Is where I want to be.
State of emergency,
How beautiful to be,
Emotional landscapes,
They puzzle me,
Then the riddle gets solved,
And you push me up to this
State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
Is where I want to be.
State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
State of, state of,
How beautiful,
Emergency,
Is where I want to be.
State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
Is where I want to be.
State of emergency,
How beautiful to be.
Traduction
Γιόγκα*
Όλα αυτά τα ατυχήματα
Που συμβαίνουν
Ακολουθούν μία κατεύθυνση
Η σύμπτωση
Βγάζει νόημα
Μόνο μαζί σου
Δεν χρειάζεται να μιλήσεις
Νιώθω
Συναισθηματικά τοπία
Με μπερδεύουν
Και τότε ο γρίφος λύνεται
Και εσύ με ωθεις σε αυτή
Την κατάσταση εκτάκτου ανάγκης
Πόσο όμορφο να το βιώνεις
Κατάσταση εκτάκτου ανάγκης
Εδώ θέλω να βρίσκομαι
Ό,τι κανένας δεν βλέπει
Το βλέπεις εσύ
Αυτό που υπάρχει μέσα μου
Κάθε νεύρο που πονάει
Το θεραπεύεις
Βαθιά μέσα μου
Δεν χρειάζεται να μιλήσεις
Νιώθω
Συναισθηματικά τοπία
Με μπερδεύουν- και κάνουν να απορώ
Και τότε ο γρίφος λύνεται
Και εσύ με ωθείς σε αυτή
Την κατάσταση εκτάκτου ανάγκης
Πόσο όμορφο να το βιώνεις
Κατάσταση εκτάκτου ανάγκης
Εδώ θέλω να βρίσκομαι
Την κατάσταση εκτάκτου ανάγκης
Πόσο όμορφο να το βιώνεις
Κατάσταση εκτάκτου ανάγκης
Εδώ θέλω να βρίσκομαι
Την κατάσταση εκτάκτου ανάγκης
Πόσο όμορφο να το βιώνεις
Κατάσταση εκτάκτου ανάγκης
Εδώ θέλω να βρίσκομαι
Την κατάσταση εκτάκτου ανάγκης
Πόσο όμορφο να το βιώνεις
Κατάσταση εκτάκτου ανάγκης
Εδώ θέλω να βρίσκομαι
Merci ! ❤ | ||
Publié par fafita 2021-12-21
Commentaires de l’auteur·e :
* Joga ( Γιόγκα) είναι το όνομα της καλύτερης φίλης της Bjork
✕
Collections avec « Jóga »
1. | Björk | Homogenic (1997) |
2. | Björk | Videography |
3. | Björk | MTV Unplugged & Live (2002) |
Björk: Top 3
1. | It's, Oh, So Quiet |
2. | Venus as a Boy |
3. | The Modern Things |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
"Jóga" is dedicated to —and named after— Björk's best friend, Jóhanna "Jóga" Johannsdóttir.