✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Jóga
All these accidents,
That happen,
Follow the dot,
Coincidence,
Makes sense,
Only with you,
You don't have to speak,
I feel.
Emotional landscapes,
They puzzle me,
Then the riddle gets solved,
And you push me up to this
State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
Is where I want to be.
All that no-one sees,
You see,
What's inside of me,
Every nerve that hurts,
You heal,
Deep inside of me, oo-oohh,
You don't have to speak,
I feel.
Emotional landscapes,
They puzzle me - confuse,
Then the riddle gets solved,
And you push me up to this
State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
Is where I want to be.
State of emergency,
How beautiful to be,
Emotional landscapes,
They puzzle me,
Then the riddle gets solved,
And you push me up to this
State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
Is where I want to be.
State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
State of, state of,
How beautiful,
Emergency,
Is where I want to be.
State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
Is where I want to be.
State of emergency,
How beautiful to be.
Traduction
Joga
Tout ces accidents
qui se passent
suivrent le point,
Coïncidence
fait du sens,
seulement avec toi,
Tu ne besoin pas de parler
Je sens....
Des paysages emotionales,
ils m´affolent,
et la devinette est résoudré
Et tu me pousse à ce ..
État d´urgence
Si belle d´etre
État d´urgenge
C´est où je veux être
Tout les ne -voient- pas,
Tu vois,
ce quelle est à l´interieur de moi ( dans moi),
Chaque nerf fait mal,
tu guéris,
au plus profond de moi,oo-oohh,
Tu ne besoin pas de parler,
Je sens...
Des paysages emotionales,
ils m´affolent
et la devinette est résoudré
Et tu me pousse à ce ..
État d´urgence
Si belle d´ être
État d´urgenge
C´est où je veux être
État d´urgence
Si belle d´ être
Des paysages emotionales,
ils m´affolent
et la devinette est résoudré
Et tu me pousse à ce ..
État d´urgence
Si belle d´être
Etat d´urgenge
C´est où je veux être
État d´urgence
Si belle d´être
État d´urgenge
État d´urgence,état d´urgence
si belle ,
État d´urgence
est où je veux être
État d´urgence
Si belle d´être
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Invité·e 2014-02-16
✕
Aidez à traduire « Jóga »
Collections avec « Jóga »
1. | Björk | Homogenic (1997) |
2. | Björk | Videography |
3. | Björk | MTV Unplugged & Live (2002) |
Björk: Top 3
1. | It's, Oh, So Quiet |
2. | Venus as a Boy |
3. | The Modern Things |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
"Jóga" is dedicated to —and named after— Björk's best friend, Jóhanna "Jóga" Johannsdóttir.