Join The Club (traduction en français)

  • Artiste: Bring Me the Horizon
  • Chanson: Join The Club 6 traductions
  • Traductions : finnois, français, grec, hongrois, italien, turc
traduction en françaisfrançais
A A

Bienvenue dans le club

Je sais que je craque et que je brise toutes mes promesses,
Mais maintenant, c'est le temps de dire la vérité
Je garde la tête dans les nuages, et j'espère simplement
Que je ne suis pas invisible pour toi
 
Es-tu malade, fatiguée, te sens-tu faible?
Tes lèvres deviennent bleues
Je sais que tu souhaiteras être morte aux yeux du monde,
Mais il y a une chose que tu devrais savoir
 
Tu as peur, je te vois trembler
Tu trembles comme un chien, tu chies des lames de rasoir
Tu sens l'ombre de l'amour comme un étranger
Alors bienvenue dans le club, ouais, bienvenue dans le club
 
Souhaiterais-tu pouvoir t'arracher à ta peau?
Alors bienvenue dans le club, ouais, bienvenue dans le club
Merde, tout ce qui te donnes l'impression d'être à ta place
Alors bienvenue dans le club, ouais, bienvenue dans le club
 
La vie est une chanson sur laquelle personne ne danse
Le même vieux bordel se répète, et personne ne le sait
Mon coeur est cheval mort, il ne sert à rien de s'acharner
Laisse-moi juste sombrer, sombres dans le putain de sol
 
Et merde
 
Tu as peur, je te vois trembler
Tu trembles comme un chien, tu chies des lames de rasoir
Tu sens l'ombre de l'amour comme un étranger
Alors bienvenue dans le club, ouais, bienvenue dans le club
 
Crois-tu être la seule qui se sent ainsi?
Nous sommes tous foutus en l'air de cinquante façons
Alors bienvenue dans le club, ouais, bienvenue dans le club
 
[x2]
Je sais que je craque et que je brise toutes mes promesses,
Mais maintenant, c'est le temps de dire la vérité
Je garde la tête dans les nuages, et j'espère simplement
Que je ne suis pas invisible pour toi
 
Tu as peur, je te vois trembler
Tu trembles comme un chien, tu chies des lames de rasoir
Tu sens l'ombre de l'amour comme un étranger
Alors bienvenue dans le club, ouais, bienvenue dans le club
 
Crois-tu être la seule qui se sent ainsi?
Nous sommes tous foutus en l'air de cinquante façons
Alors bienvenue dans le club, ouais, bienvenue dans le club
 
Publié par crimson_anticscrimson_antics le Lun, 27/01/2014 - 01:59
anglaisanglais

Join The Club

Bring Me the Horizon: Top 3
Expressions idiomatiques dans « Join The Club »
Commentaires