Publicité

Jolene (traduction en turc)

  • Artiste: Miley Cyrus
  • Chanson: Jolene 17 traductions
  • Traductions : allemand, azéri, bulgare, croate, espagnol, français #1, #2, grec, hongrois, italien, persan, roumain, russe #1, #2, serbe, turc #1, #2
traduction en turcturc
A A

Jolene

Versions : #1#2
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Ah, Sana yalvarıyorum
Lütfen erkeğimi alma
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Lütfen onu alma
Yapabilmene rağmen
 
Güzelliğin kıyaslanamaz
Kumral saçının alevden kilitleri ile
Fildişi tenin ve zümrüt yeşili gözlerin ile
 
Gülüşün tıpkı baharın nefesi gibi
Cildin yaz yağmuru kadar yumuşak
Ve ben seninle yarışamam, Jolene
 
Ve kolayca anlarım
Erkeğimi nasıl bu kadar kolay elimden aldığını
Ama sen onun benim için anlamını bilmiyorsun, Jolene
 
Ve o uykusunda senin hakkında konuşuyor
Tutabileceğim hiçbir şey kalmadı
O senin adını söylemeye başladığından beri ağlıyorum, Jolene,
 
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Lütfen onu alma
Yapabilmene rağmen
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Lütfen onu alma
Yapabilmene rağmen
 
Bunu seninle konuşmam gerekiyordu
Mutluluğum sana bağlı
Ve her ne karar vermiş olursan ol ne yapacağın hakkında
 
Sen erkek seçimi yapabilirsin
Ama ben asla tekrar sevemeyeceğim
Çünkü o benim için sadece bir tane, Jolene
 
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Ah, Sana yalvarıyorum
Lütfen erkeğimi alma
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Lütfen onu alma
Yapabilmene rağmen
 
Jolene, Jolene....
 
Publié par summer lovesummer love le Mer, 07/08/2013 - 10:07
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (3 votes)
anglaisanglais

Jolene

Commentaires
RadixIceRadixIce    Lun, 23/07/2018 - 21:03

The 3rd line of the 3rd stanza and the 1st line of the 4th stanza of the source lyrics have been updated. Please review your translation.