Publicités

Još Te Nešto čini Izuzetnom (Voleću te do kraja života) (traduction en anglais)

Još Te Nešto čini Izuzetnom (Voleću te do kraja života)

Ti si draga otišla od mene
ali iz srca nećeš nikada
nikada ja tako voleo nisam
ali i sumnjam da ću ikad
 
Ref. 2x
Još te nešto čini izuzetnom
ne samo lepota
voleo sam te i voleću te
do kraja života
 
Ja sam srećo navikao na tugu
sam za stolom sedim često
nikad neće da zauzme druga
u mom srcu tvoje mesto
 
Ref. 2x
 
Znam do kasno prozori ti svetle
tek pred zoru snu se predaš
slutim draga da uzdiseš često
i da kroz suze slike gledaš
 
Ref. 2x
 
Publié par JumaruGRJumaruGR Dim, 26/01/2014 - 11:36
Dernière modification par barsiscevbarsiscev Mer, 17/07/2019 - 22:20
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes

There is still something else that makes you special

Versions : #1#2
You have left me darling
But you will never leave the place you have in my heart
I have never loved this way before
And I doubt I ever will
 
There is still something else that makes you special
Besides your beauty
I have loved you
And I will love you till the end of my life
 
I got used to be sad,darling( I am acustomed to sadeness)
I often sit alone at the table
Nobody will ever take your place
The place that you have in my heart
 
I know that you are awake untill dawn ( I know the light in your windows is on, untill late at night,you only surrender to sleep before dawn)
I suspect that you sigh while you are looking at our pictures
And that you are in tears
 
Merci !
Publié par Invité·eInvité·e Dim, 22/11/2020 - 10:37
Publicités
Traductions de « Još Te Nešto čini ... »
anglais Guest
Commentaires
Read about music throughout history