Titre de la chanson, Album , Langue
Toutes les paroles des chansons
24 horasTraduction
33 anniTraduction
33 añosTraduction
99 Miles From L.A.Traduction
A caña y a café
A Chicago (Dear Mrs Jane)
A Eleonora perché è un fiore
A estradaTraduction
A flor de piel
A gota fria
À la croisée des chemins
A media luzTraduction
A meno che
A menos que
A mi maneraTraduction
A quero como é
A veces llegan cartasTraduction
A veces pregunto al viento
A veces tú, a veces yo
A vida é sempre igual
Abbracciami
Aber der Traum war sehr schön
Abraça-meTraduction
AbrázameTraduction
Abril en Portugal (Coímbra)
Adiós, pampa míaTraduction
Ae, Ao
Água doce, água do marTraduction
Agua dulce, agua salá
Aimer la vie
Ale tale
AlguienTraduction
Alguien que pasó
All of YouTraduction
All of You
All of You
Alle Liebe dieser Erde
Alma llanera
Amanecí en tus brazos
Amanheci em teus braços
Amantes
Amantes (Portuguese version)
Amanti
América
AmericaTraduction
America
Amico
Amigo
Amigo (Français)
Amigo, die Entscheidung fällt heute Nacht
Amigo, ich wollt’ immer ein Adler sein
Amo te
AmorTraduction
Amor de mis amores
Amor imposibleTraduction
Amor, amor, amor
Amor, Amor, Amor (Italiano)
Amor, Amour, My Love
Amore che verraiTraduction
Anche senza di teTraduction
And I Love HerTraduction
Anima ribelle
Arrangiati amore
Às vezes chegam cartas
Às vezes tu, às vezes euTraduction
Así nacemos
Así Nacemos (1st version)
Assim nascemos
Attendre !
Aún me queda la esperanza
Avanti tutta
Ay, Ay, AyTraduction
Baila morenaTraduction
Baila Morena (português)Traduction
Bamboleo/Caballo Viejo
Bambou Medley: Il tape sur des bambous / Jamaica
Bandonéon
Bastarda gelosia
Bella, Bella
Bésame amorTraduction
Bésame mi amor
Bésame mucho
Bimba
Blá, Blá, BláTraduction
Bleib bei mir bis zum Morgen
Bravo, e viva l'amor
Brazil (Medley)Traduction
Brigas
Buenos días, Argentina
C'est bon tout ça
C'est ma faute
C'est ma vie
C'est toi ma chanson
C'est votre histoire et la mienne
Cada día másTraduction
Cambalache
Caminito
Caminito (Portuguese)
Can't Help Falling in LoveTraduction
Can't Take My Eyes Off You
Canção do mar
Candilejas
Cantándole al mar
Capiamoci mia cara
Cara andiamo a cena fuoriTraduction
Careless Whisper
Caruso
Cavallo stanco
Ce n'est rien qu'un au revoir
Ce qui me manque
Charly
Chi è stato
Chi mi aspettava non è più làTraduction
ChiquillaTraduction
Chiquilla (German)Traduction
Coimbra (Abril em Portugal)Traduction
Colinas verdes
Como el álamo al camino
Cómo han pasado los años
Como techo el Cielo
Como túTraduction
Compagna antagonista
Con amor o sin amor
Con la misma piedra
Con una pinta así
Coração apaixonadoTraduction
Corazón de papelTraduction
Corazón partío
Corazón, corazónTraduction
Cosas de la vidaTraduction
Cosas del alma
Crazy
Crazy
Crazy (Chinese)
Crazy (Tagalog)
Crazy In Love
Criollo Soy
Cryin' TimeTraduction
Cuando vivas conmigoTraduction
Cuando vuelva a amanecer
Cucurrucucú, paloma
Cuidado, amor
Cœurs de papier
D'abord et puis
Da quando sei tornata
Dahil Sa 'Yo
Dance All Night
Dann komm zu mir
Das Lied unserer Liebe
De Domingo a Domingo
De Niña a Mujer
De un mundo raroTraduction
De vous à moi
Dein Platz ist immer noch frei
Déjala
Der Himmel wird schweigen
Der Morgen kommt nach jeder Nacht
Derroche
Des femmes sur le toit du monde
Desde que tú te has ido
Después de ti
DevaneiosTraduction
Dezesseis anos
Día a día
Dicen
Dieciséis años
Diré
Direi
Dividila con me
Divorcio
Dizem Que os Homens Não Devem ChorarTraduction
Doce SuperstarTraduction
Doch das Gefühl sagt ja
Dois amigos
Don Quixote
Donner
Dos corazones, dos historiasTraduction
Dove Sarai
Drive
Du bist die Sonne in meinen AugenTraduction
Du bist mein erster Gedanke (Quiéreme mucho)
Du bist wieder da
Du in deiner Welt
Due pazzi d'amore
Durch die Zeit reist ein Traum
Échame a mi la culpaTraduction
Ein langer Weg geht zu Ende
Eine Rose, die nie welkt (Por un poco de tu amor)
El amorTraduction
El Amor (English)Traduction
El amor es presentir
El Bacalao
El Choclo
El día que me quieras
El Mar Que Llevo Dentro
El último verano
El viejo Pablo
Ela
Ella
Elle
Elle ne me voit même pas
En cualquier parte
En un barrio que hay en la ciudad
En un burrito orejón
En un rincón del desván
En una ciudad cualquiera
Encore envie
Engel der Nacht
Er war ja nur ein ZigeunerTraduction
Esa mujer
Esa mujer (Divorcio, 2003)
Ese día llegará
Esos amores
Espera
Essa covardia
Essa mulher
Esse amor
Esta Cobardía
Et l'amour créa la femme
Eu nunca te esqueciTraduction
Evadendomi
Evadiéndome
Everybody's Talking
Everytime We Fall In Love
Everytime you touch me
Extraños nada más
Fallaste corazónTraduction
Felicidades
Fidèle
Forbidden Games
Forever and Ever (and Ever)Traduction
Frag nicht nach Maria (Para que no me Olvides - Deutsche Version)Traduction
FragileTraduction
Für eine wie du
Goodbye, A Modo Mio
Goodbye, amore mio
Goodbye, My Love (German)
Gozar la vidaTraduction
Grande, Grande, Grande
Grande, grande, grande (Portuguese)
Guajira / Oye cómo va
Guantanamera
GwendolyneTraduction
Gwendolyne (English version)
Gwendolyne (French)
Gwendolyne (German)
Gwendolyne (Italian)
Hace unos años
Heut' ist mir klar
HeyTraduction
Hey
Hey (Portuguese)
Hey!Traduction
História de Amor
Historia de un amorTraduction
Hombre solitarioTraduction
How Can You Mend A Broken Heart?Traduction
I Don't Want to Wake YouTraduction
I Keep Telling Myself
I know It's Over
I Love ParisTraduction
I Wanna Know What Love Is
I've Got You Under My Skin
Ich hab' gelacht, ich hab' geweint (No soy de aquí)
Ich schick' dir eine weiße Wolke
Ich will Dich nicht verlieren
If (E Poi)
If I Ever Needed You (I Need You Now)
If You Go AwayTraduction
Il destino
Il faut toujours un perdant
Il miele in corpo
Il sole sta nascendo
Im Tal wird es still
Inesquecível Boemia
Innamorarsi alla mia età
Innocenza selvaggia
Insieme
Intentando otra vez enamorarte
Island In The Sun (Wo Meine Sonne Scheint)Traduction
It's impossible
J'ai besoin d'un peu d'amour
J'ai besoin de toi
Je Chante
Je L' Aime Encore
Je me sens bien chez vous
Je n'ai pas changé
Je n'ai pas osé
Jogue para mim a culpa
Joguei teu lencinho ao rio
Jolie
Juan Charrasqueado
Jura-me
JúrameTraduction
Just Walk AwayTraduction
Kein Addio, kein Goodbye
Komm wieder, MadonnaTraduction
Komm zurück, Chiquilla
L'amour au grand soleil
L'amour est fou, madame
L'amour est fragile
L'amour, c'est quoi?
L'existence se danse
L'homme que je suis
L'ombre de toi
L.O.V.E.
La carreteraTraduction
La Carretera II
La ciudad de madrugadaTraduction
La cumparsitaTraduction
La donna che voglio
La empalizada
La flor de la canela
La gota fría
La mer
La nave del olvidoTraduction
La nostra buona educazione
La PalomaTraduction
La quiero como es
La ragazza di Ypacarai
La Sarabanda
La vida sigue igual
La vie défile en silence
Lágrimas tem o caminho
Lagrimas tiene el camino
Laguna d'amor
Land der Indios
Las Cosas que Tiene la Vida
Latin (Medley)
Le lacrime hanno una strada
Le mal de toi
Le monde est fou, le monde est beau
Le prix d'un baiser
Le Roi Soleil a froid
Lembranças de YpacaraiTraduction
Les dérobades
Les sourires de mes souvenirs
Les traditions
Let It Be Me
Lía
Lia (Anche Senza di Te)
Llegaste a mi vida
Lo mejor de tu vida
Longe demais de você
Love Has Been a Friend to Me
Love Is on Our Side AgainTraduction
Ma chance et ma chanson
Mal acostumado
Mal acostumbradoTraduction
Mal acostumbrado (French)
Mal de amoresTraduction
Mamacita
Mammy Blue
Manchmal möchte ich dich fragen
Manhã de CarnavalTraduction
Mano a mano
ManuelaTraduction
Manuela (German)
Manuela (Italiano)
Manuela (Portuguese)Traduction
Maria Bonita
Me esqueci de viverTraduction
Me esqueci de viver (2011)
Me olvidé de vivirTraduction
Me siento de aquíTraduction
Me va, me va
Mein Lied sing ich für dich
Meine Gitarre
Meine Liebe, die findet zu dir
Mendiant D'Amour
Mes trente trois ans
Mexico (Medley)
México lindo y querido
Mi amor es más joven que yo
Mi Buenos Aires querido
Milonga
Milonga (Portugês)
Milonga sentimental
Minueto
Minueto (Portuguese)
Mira (El Bacalao)
Mis recuerdos
Mit Tränen in den Augen ist man blind (Hey)Traduction
Moi Je T'aime
Moliendo café
MomentiTraduction
Momentos
Momentos (Portuguese)Traduction
Mon pauvre cœur (Después de ti)
Mona Lisa
Moonlight Lady
MoralitoTraduction
Moralito (French)
Morriñas
Mujer que tiene tu sonrisa
My LoveTraduction
My Sweet Lord
My Sweet Lord (2017)
Na Cana e no Café
Não chores, amor
Não sou daqui, nem sou de láTraduction
Não Venho Nem Vou
NathalieTraduction
Nathalie (Italian)
Nathalie (Portuguese)Traduction
Ne me parle plus d'amour
Ne t'en va pas je t'aime
Never, Never, NeverTraduction
Ni te tengo ni te olvido
Ni tu gato gris, ni tu perro fiel
Nicht jeder Mann ist ein Señor
Niña
Niña (Deutsche Version)
No Es Amor Ni Es Amar
No es verdad
No llores, mi amor
No me amenaces
No me vuelvo a enamorar
No me vuelvo a enamorar (Portuguese)Traduction
No soy de aquí
No Vengo Ni Voy
Noche de pazTraduction
Noche de ronda
Non piangere, amor
Non rimane che un addioTraduction
Non si vive cosìTraduction
Nostalgie
Nous n'avons qu'un temps à vivre
O Amor
O me quieres o me dejasTraduction
O melhor de tua vida
O Que Fazer?Traduction
O Tannenbaum
Oba, oba, obabà
Obsesión
Oh la la l'amour
On the Edge of my Forever
Onde estarás?
Où est passée ma bohème?
Pájaro ChogüiTraduction
PalomaTraduction
Paloma Blanca
Partir Quand Même
Passar di mano
Pelo Amor de uma MulherTraduction
PensamiTraduction
Pequeñas manzanas verdesTraduction
Piccole grandi cose
Pobre DiabloTraduction
Pobre Diabo
Por el amor de una mujerTraduction
Por ela
Por ella
Por esse Amor
Por un poco de tu amorTraduction
Por una mujer
Por você
Pregúntale
Procura hablarle tú
Procure ser felizTraduction
Quand tu n'es plus là
Quando si ama davvero
Quando te sinto mulherTraduction
Quasi un santo
Qué Ganaste
Que nadie sepa mi sufrir
Que no se rompa la noche
Quel punto in più
Quella di sempre
Quelque chose de France
Querer y perder
Quero
Quién
Quién SeráTraduction
Quiéreme
Quiéreme MuchoTraduction
Quiero
Quijote
Quizás, quizás, quizás
Raindrops Keep Fallin' on My Head
Recuerdos de Ypacaraí
Restiamo ancora insieme
Return to Love
Right Here Waiting
Río rebelde
Ritornare a casa
Ron y Coca-Cola
Rosita
Rote Rosen, Rosmarie
Rumbas (Medley)
S'en aller au soleil
Sabor a mí
Sag jetzt kein Wort
Sag mir, dass du weinen wirst
Samba Da Minha Terra
Schenk mir deine Liebe
Schick mir ein Bild von dir
Se l'amore se ne va
Se lei non c'è
Se me deixas, não vale
Se mi dai una mano tu
Se mi lasci non vale
Se ora avessi un po' di te
Sé que volverásTraduction
Se tornassiTraduction
Se Um Dia Fores Minha (El Día Que Me Quieras)
Se vuoi continuare così
Seguiré mi caminoTraduction
Seguirei meu caminho
Seguirò il mio camminoTraduction
SeñoraTraduction
Sentado à beira do caminhoTraduction
Sentimental
Seremos Libres
Sharon (Milonga Sentimental)
Si el Amor Llama a Tu Puerta
Si me dejas, no vale
Si Volvieras Otra Vez
Sí, Madame
Sie war da (Júrame)
Signora Felicità
Sin excusas ni rodeos
Smoke Gets In Your EyesTraduction
So als wärst du mit deiner Liebe bei mir
So Close to Me
Só Você Vai Me Fazer FelizTraduction
Solamente una vezTraduction
Sombras
Some Enchanted Evening
Somos
Somos (Portuguese)Traduction
Soñadores de España
Song of JoyTraduction
Sonho triste
Sono io
Sono io (Italiana)
Sono sempre io
Sono un pirata, sono un signoreTraduction
Sono un vagabondo
Sou um charlatão, sou um senhor
Souriez madame
Soy
Soy un truhán, soy un señor
Spanish Girl
Stai
Stille Nacht, Heilige Nacht
Su questa strada
Süßer die Glocken nie klingen
SwayTraduction
Sweet Caroline (Dulce Carolina)
Te invito
Te quiero así
Te voy a contar mi vida
Te voy a dejar de querer
Tema de amor (Love's Theme)
Tendre voleur
Tenía una guitarra
The Air That I Breathe
The Last Time
The Most Beautiful Girl
This Guy's In Love With You
To All the Girls I've Loved BeforeTraduction
To All the Girls I've Loved Before
To All the Girls I've Loved Before (Korean version)
Todo el amor que te hace faltaTraduction
Todo o amor que te faz falta
Todo y nada
Too Many Women
ToreroTraduction
Tout de toi
Tränen, die niemand sieht
Trentatré anni
Tropecé de nuevo con la misma piedra
Tu danses, danses, danses
Tu e Eu
Tú y yo
Tutti i miei ricordi
Tutto l'amore che ti manca
Two Lovers
Um canto a Galicia
Um dia ri, o outro chora
Un adiós a media voz
Un amore a matita
Un canto a Galicia
Un canto a Galícia (original Galician version)Traduction
Un canto alla vitaTraduction
Un chant à Galicia
Un día tú, un día yo
Un giorno tu, un giorno io
Un gorrión sentimental
Un hombre solo
Un homme fragile
Un Jour C'est Toi, Un Jour C'est Moi
Un jour tu ris, un jour tu pleures
Un padre come meTraduction
Un sentimental
Un sentimentale
Un uomo solo
Un uomo solo (1969)
Una donna può cambiare la vita
Una leyenda
Und das Meer singt sein Lied
Und der Wind erzählt
Und wenn du wiederkommst, mi amor
Une chanson qui revient
Une nuit de Carnaval
Uno
Usted
Vaya con Dios
Velhas tradições
Vem
Venezia a Settembre
Vers la Frontière
Vete ya
VidaTraduction
Viejas tradiciones
Viens m'embrasser
Vincent (Starry Starry Night)Traduction
Vivencias
Viver a vidaTraduction
Vivir
Vivir a dos
Voa Amigo, Voa AltoTraduction
Volo
Volver
Volver a empezar
Vous les femmes
Voy a perder la cabeza por tu amor
Voy siguiendo mi camino
Vuela Alto
Waiting for a Girl Like You
Was man aus Liebe manchmal tut
Was wird morgen?
Weine nicht, Marie-Madeleine
Weiße Weihnacht
Weißer Winterwald (Winter Wonderland)
Wenn ein Schiff vorüberfährt
When I Fall In Love
When I Need YouTraduction
When You Tell Me That You Love Me
Wir schreiben uns nur BriefeTraduction
Wo bist du? (Como tú)
Words and Music
Y aunque te haga calorTraduction
Y pensar
Yesterday When I Was YoungTraduction
Yira… yira...
Yo canto
Yours
¿Dónde estarás?
¿Quién Será?
Julio Iglesias a aussi interprétéTraductions
Veuillez au préalable vous enregistrer pour ensuite voir plus d’options.
Connexe à Julio IglesiasDescription
Julio Iglesias Jr.artisteJulio Iglesias Jr. is Julio Iglesias' son.
Enrique IglesiasartisteEnrique Iglesias is Julio Iglesias' son.
Commentaires
NescioNescio    Mar, 03/01/2012 - 17:30

can please somebody translate J.Iglesias - Manuela

LTLT    Mar, 03/01/2012 - 17:49

Nescio, please read the comment above.

MareMarkoniMareMarkoni    Mer, 25/04/2012 - 16:44

Covek je legenda nad legendama. Najbolji pevac,ubedljivo. Svaka njegova pesma je hit. Pocinjem da ucim spanski jezik. I odoh u Latinsku Ameriku :)

dhani.ramirezdhani.ramirez    Mar, 18/02/2020 - 14:50

It would be great if any administrator could put in parenthesis the original name of the songs in other languages versions.

For example

Espera (La Nave del Olvido - Versão Português)

Chi è stato (La Nave del Olvido - Versione Italiana)

Ma Chanson, Ma Chance (La Nave del Olvido - Version Française)

This will improve and make easy to find the versions of his famous songs, will also make the site to be the first one having all Julio Iglesias songs tagged, among Inedits and versions.