✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Jungle Cubs Intro (Latin American)
Busca lo mas vital no más
Lo que es necesidad nomas
y olvídate, de la preocupación
Tan solo, lo muy esencial
para vivir sin batallar
a naturaleza te lo da
Doquiera que vaya, doquiera que estoy
yo soy un oso dichoso, yo soy un oso feliz
No hay que buscar ni rebuscar
por lo que nunca has de encontrar
Pues si tú puedes evitarlo
te digo que es mejor olvidarlo
Lo mas vital no más
Lo que has de precisar nomas
Nunca del trabajo hay que abusar
Si buscas lo más esencial
sin nada más ambicionar
mamá naturaleza te lo da
Publié par Hecatombe 2023-01-24
Traduction
Jungle Cubs Intro (Latin American)
Look for the most essential, no more,
Just what is necessary, that's all,
And forget about worrying
Just the most essential
to live without fighting nature,
is given to you
Wherever I go, wherever I am,
I am a happy bear, a happy bear I am
No need to search or scavenge
For what you will never find
Because if you can avoid it,
I tell you that it's better to forget it
The most essential, no more,
Only what you must have
Work should never be abused
If you search for the most essential
With no other ambition,
Mother Nature will give it to you
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Metodius | 11 mois 3 semaines |
RealAchampnator | 1 année 1 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Freda 2023-02-24
Ajouté en réponse à la demande de RealAchampnator
Jungle Cubs (OST): Top 3
1. | Jungle Cubs Intro (English) |
2. | Jungle Cubs Intro (Russian) (Jungle Cubs Intro) |
3. | Jungle Cubs Intro (Swedish) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Contribution : 568 traductions, 1282 chansons, 6560 remerciements, a répondu à 178 demandes 113 membres aidés, 11 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 1 expression, a laissé 476 commentaires, a ajouté 42 annotations
Langues : maternelle anglais, espagnol, courant anglais, espagnol, débutant latin