Just Give Me a Reason (traduction en français)

  • Artiste: Pink (P!nk)
  • Artiste invité: Nate Ruess
  • Aussi interprété par: Pál Benjámin
  • Chanson: Just Give Me a Reason 53 traductions
  • Traductions : allemand, arabe, azéri, bulgare, chinois, croate, espagnol #1, #2, finnois, français #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, grec #1, #2, #3, hongrois #1, #2, #3, #4, indonésien #1, #2, italien, japonais, kazakh, Langue des signes américaine, macédonien, néerlandais #1, #2, norvégien, persan, polonais, portugais #1, #2, roumain #1, #2, russe #1, #2, serbe, Slovène, suédois #1, #2, tagalog (dialectes), turc #1, #2, #3, #4, #5, vietnamien
traduction en françaisfrançais
A A

Donne moi juste une raison

Versions : #1#2#3#4#5#6#7#8
Dès le début,
Tu étais un voleur,
Tu as volé mon coeur.
Et moi, ta victime consentante,
Je t'ai laissé voir les parties de moi,
Qui n'étaient pas toutes belles.
Et par petites touches tu les as réparées.
Maintenant tu parles dans ton sommeil oh oh,
Des choses que tu ne dis jamais oh oh,
Tu dis que tu en as assez,
De notre amour, notre amour.
 
Donne moi juste une raison,
Juste une petite, c'est assez,
Juste une seconde, nous ne sommes pas séparés, juste brouillés.
Et nous pouvons apprendre à aimer de nouveau.
C'est dans les étoiles,
Ca a été écrit dans les cicatrices de nos coeurs.
Nous ne sommes pas séparés, juste brouillés,
Et on peut apprendre à aimer de nouveau.
 
Je suis désolée, je comprends pas,
D'où tout ça vient,
Je pensais qu'on était bien (Oh, nous avions tout).
Tes pensées se déchaînent encore,
Ma chérie nous avons encore tout,
Et tout est dans ta tête (Ouai, mais ça se passe).
Tu as de véritables cauchemars oh oh,
Tu avais l'habitude de me mentir si près oh oh.
Il n'y a rien de plus que des draps vides,
Entre notre amour, notre amour,
Oh notre amour, notre amour.
 
Donne moi juste une raison,
Juste une petite, c'est assez,
Juste une seconde, nous ne sommes pas séparés, juste brouillés.
Et nous pouvons apprendre à aimer de nouveau.
Je n'arrêterai jamais.
Tu écris toujours dans les cicatrices de mon coeur.
Tu n'es pas séparées, juste brouillée.
Et nous pouvons apprendre à aimer de nouveau.
 
Oh des flots de larmes et de rouille,
Je réparerai ça pour nous.
Nous ramassons la poussière,
Mais notre amour suffit,
Tu l'as en toi.
Sers un verre,
Rien n'est aussi mauvais que ça n'en a l'air,
Nous allons revenir comme avant.
 
Donne moi juste une raison,
Juste une petite, c'est assez,
Juste une seconde, nous ne sommes pas séparés, juste brouillés.
Et nous pouvons apprendre à aimer de nouveau.
C'est dans les étoiles,
Ca a été écrit dans les cicatrices de nos coeurs.
Nous ne sommes pas séparés, juste brouillés,
Et on peut apprendre à aimer de nouveau.
 
Donne moi juste une raison,
Juste une petite, c'est assez,
Juste une seconde, nous ne sommes pas séparés, juste brouillés.
Et nous pouvons apprendre à aimer de nouveau.
C'est dans les étoiles,
Ca a été écrit dans les cicatrices de nos coeurs.
Nous ne sommes pas séparés, juste brouillés,
Et on peut apprendre à aimer de nouveau.
Oh on peut apprendre à aimer de nouveau
Oh on peut apprendre à aimer de nouveau oh oh
Nous ne sommes pas séparés juste brouillés,
Et nous pouvons apprendre à aimer de nouveau !
 
Publié par audrey69audrey69 le Sam, 02/03/2013 - 12:47
anglaisanglais

Just Give Me a Reason

Commentaires