-
Jutros mi je ruža procvetala → traduction en polonais
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Jutros mi je ruža procvetala
Jutros mi je ruža procvetala
ružu gledam pa sam zaplakala
ružo moja mladost sam ti dala
svojom sam te suzom zalivala
Kol'ko sam te puta poljubila
još pupoljak mladi dok si bila
ispijala rosu s tvojih grana
mesto usne mojega dragana
Moj je dragi otiš'o davno
ja ga čekam već godinu ravno
ružu gledam na te mislim dragi
na te usne, na tvoj pogled blagi
Dernière modification par Moshe Kaye 2022-05-26
Traduction
Dziś rano moja róża rozkwitła
Dziś rano moja róża rozkwitła
Patrzę na różę, więc zapłakałam
Moja różo, dałam ci moją młodość
Swoimi własnymi łzami podlałam cię
Ile razy cię pocałowałam
Gdy wciąż pączkowałaś
Piłam rosę z twoich łodyg
Jakby z ust mojego ukochanego
Mój drogi już dawno odszedł
Czekałam na niego od roku
Patrzę, jak róża myśli o tobie, mój drogi
O tych ustach i delikatnym spojrzeniu
Collections avec « Jutros mi je ruža ... »
1. | Songs about morning 3 |
Gordana Stojićević: Top 3
1. | Mandra mea |
2. | Asară la nunta mea |
3. | Zagrli me ti i oprosti mi |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Gourou
Contribution : 4589 traductions, 3447 chansons, 356 collections, 1808 remerciements, a répondu à 15 demandes 10 membres aidés, a ajouté 139 expressions, a expliqué 120 expressions, a laissé 240 commentaires, a ajouté 5 annotations
Langues : maternelle polonais, courant anglais, intermédiaire anglais, débutant allemand, suédois