La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Biber

    Jutros (Svatovi) → traduction en hongrois

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Ma reggel (Násznép)

Ma reggel egy könnyet sem ejtettem.
Ma reggel elfelejtettem.
Ma reggel eljutottak hozzám a hírek.
 
Oh, ez a fájdalmas lélek.
Oh, ez a végzetem.
Ma reggel eljutottak hozzám a hírek.
 
Drágám, drágám, szenvedek.
Ne hívj már többé!
Minden hiábavaló, ha nem szeretsz engem.
 
Drágám, drágám, az ajtód előtt
ott a násznép, és csak énekelnek.
Minden hiábavaló, ha nem szeretsz engem.
 
Szerelmem, engedd a fuvolát játszani.
Szerelmem, engedd, hogy megérintse a szívedet.
Szerelmem...
 
Paroles originales

Jutros (Svatovi)

Cliquez pour voir les paroles originales (serbe)

Commentaires
dukilidukili    Lun, 19/02/2018 - 07:06

Thanks for the translation. One note - in the chorus, the line "Don't you call me anymore" is not a question, but rather an order, like she's telling him not to call her anymore.

ZolosZolos
   Lun, 19/02/2018 - 07:28

Thanks for warning. I corrected.