La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Mabel Matiz

    Kör Heves → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Kör Heves

Bak soğuyor hecemin altındaki bu dil
Ve hiçbir kere çıkılmamış gibi düştü bu yol
 
Elimde kan, kanımda senden bin zehir
Ne var ne yok yutuldu bu taşlar kefil
Kırıldı cam dağıldık dört bir yana
Kendimi kopardım gördüm
bu aşk değil
 
Kayboldum kayboldu içimden o sesler
Her şeydi, son buldu kör bir hevesle
 
Şimdi o sarı çekmecelerde kahreden dualarım sel
Şarkısı büyür çığ gecelerde, söyledim burda, onu sev
 
Traduction

Blind desire

Look, the syllable beneath my tongue gets cold
And like a never taken path this path appeared
 
On my hands is blood, in my blood thousand poisons of you
Everything was swallowed down, these stones are (my) witnesses
The glass is broken, we are scattered to the four winds
I tore myself (and) realized
This is not love
 
I am lost, the voices inside me are gone
It was everything, in a blind desire it came to an end
 
Now in the yellow drawers my dashed prayers are like a flood
His song grows in long nights, I said here, love him
 
Aidez à traduire « Kör Heves »
Mabel Matiz: Top 3
Commentaires