✕
Paroles originales
Kā Gaisa Balonā
Diena nāk, un rokas Tavas rimst
Man par sevi vēlreiz jāpiedzimst.
Šoreiz nevar apskaut, apturēt
Vieglām kustībām mani slāpēt.
Ļauj man sākt un vārdos sapīties
Kājām gaisām laiks ir apstājies
Ja Tu spēsi pirmais projām iet,
Smalkām kustībām, kas mani tur ciet
Negaisa mākonī kā gaisa balonā
Kāds mani līdzi sauc
Bet Tu nelaid tālāk (tālāk)
Negaisa mākonī kā gaisa balonā
Kāds mani līdzi sauc
Bet Tu nelaid tālāk
Kā lai saprot, kā lai iztulko,
Mana sirds vairs tevi nesaprot
Pats tu nāci, pats nu projām ej
Kā aiziet ledus upē
Lietus manu laimi lej.
...Negaisa mākonī
Kā gaisa balonā...
Negaisa mākonī
Negaisa mākonī
Kā gaisa balonā
Kāds mani līdzi sauc,
bet Tu nelaid tālāk (tālāk)
Negaisa mākonī
Kā gaisa balonā
Kāds mani līdzi sauc,
bet Tu nelaid tālāk
Puse no manis ir ceļā iestiguša
Otra puse miglājus vēl brien,
Lai nonāktu pie Tevis Tavā pusē
Cauri jāizlien
Negaisa mākonim.
Negaisa mākonī
Kā gaisa balonā
Kāds mani līdzi sauc,
bet Tu nelaid tālāk (tālāk)
Negaisa mākonī
Kā gaisa balonā
Kāds mani līdzi sauc,
bet Tu nelaid tālāk.
Publié par 
Azura 2019-05-29
Azura 2019-05-29Dernière modification par 
SpiritOfLight 2020-09-12
SpiritOfLight 2020-09-12Traduction
Like in a hot air balloon
A day comes and your arms ceases
I have to born as myself again
This time I can't be hugged, stopped
Suppressed with light movements
Let me begin and entangle in words
Time has stopped upside down
If you'll be able to go away first
With subtle movements which holds me tight
In the thundercloud like in a hot air balloon
Someone calls me
But you don't let go further (further)
In the thundercloud like in a hot air balloon
Someone calls me
But you don't let go further
How to understand it, how to translate it
My heart doesn't understand you anymore
You came yourself, now go away yourself
Like an ice, which leaves in the river
Rain pours my happiness
...In the thundercloud
Like in a hot air balloon...
In the thundercloud
In the thundercloud
Like in a hot air balloon
Someone calls me
But you don't let go further (further)
In the thundercloud
Like in a hot air balloon
Someone calls me
But you don't let go further
Half of me is stranded on the way
The other half of me is still wading nebulae
In order to arrive to you in your side
Have to go through
The thundercloud
In the thundercloud
Like in a hot air balloon
Someone calls me
But you don't let go further (further)
In the thundercloud
Like in a hot air balloon
Someone calls me
But you don't let go further
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 7 fois | ||
Publié par SpiritOfLight 2020-09-12
SpiritOfLight 2020-09-12Ajouté en réponse à la demande de Azura
Azura ✕
Triana Park: Top 3
| 1. | Rozā Brille |
| 2. | Line |
| 3. | Kamēr |
Expressions idiomatiques dans « Kā Gaisa Balonā »
| 1. | hot air |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
