Publicité

Kaç Kere (traduction en allemand)

  • Artiste: Hasibe (Hasibe Turhan)
  • Artiste invité: Umut Timur
  • Chanson: Kaç Kere 11 traductions
  • Traductions : allemand, anglais, arabe #1, #2, bulgare, croate, français, grec, kazakh, néerlandais, russe
Relecture demandée par l’auteur·e
traduction en allemandallemand
A A

Wie oft

Wie oft habe ich es versucht und konnte es nicht tun.
Ich konnte diesen Weg nicht ohne Dich gehen.
Wie oft habe ich es versucht und konnte es nicht.
Ich konnte diesen Weg nicht ohne Dich zu Ende bringen.
 
Ich habe gesucht und nicht gefunden.
Durch Dich habe ich die Liebe kennengelernt.
Jetzt hinterfrage ich meine Jugend.
Meine blutigen Tränen fließen.
 
Jeder Tag, der ohne Dich verging,
jede Sekunde bin ich gestorben,
bin ich gestorben.
Was ist nur aus Deinen Versprechen geworden?
 
War in Deiner Geschichte kein Platz für mich?
Hat Dich das Brechen eines Herzens glücklich gemacht?
War es das Geben und Nehmen von Hoffnung?
Sag, war es?
 
Publié par Heiko GerhauserHeiko Gerhauser le Sam, 17/11/2018 - 14:02
Ajouté en réponse à la demande de Blacknebel04Blacknebel04
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
turcturc

Kaç Kere

Commentaires