Publicités

Κάποτε (Kapote) (Kápote) (traduction en grec)

Κάποτε (Kapote)

Κάποτε θα φύγουμε από δω
Όταν θα ‘μαστε όλοι κουρασμένοι
Θα γυρίσω λίγο να σε δω
Και θα με κοιτάς ευτυχισμένη.
 
Κάποτε θα φύγουμε από δω
Κι όλα σου τα “θέλω’’ θα φωνάξεις
Δεν θα ‘ναι το κλάμα σου βουβό
Θα μπορείς ελεύθερη να κλάψεις.
 
Κάποτε, μα τώρα είμαστε εδώ
Ξένοι σ’ έναν τόπο που αλλάζει
Ξέρω χίλιους τρόπου να σωθώ
Μα κανένας τους δε μου ταιριάζει.
 
Κάποτε θα φύγουμε από δω
Και θα είσαι όμορφη στο δρόμο
Θα γελάς με ό,τι κι αν σου πω
Σύννεφα θα βγάλουμε στον ώμο.
 
Publié par burakpalaurburakpalaur Mar, 27/07/2021 - 10:20
traduction en grecgrec
Aligner les paragraphes

Bir Gün

Bir gün gideceğiz buradan,
Hepimiz yorulduğumuzda gideceğiz.
Sana döneceğim birazcık görebilmek için,
Sen de mutlu mutlu bana bakacaksın.
 
Bir gün buradan gideceğiz,
Sen de tüm istediklerini haykıracaksın.
Sessizce dökmeyeceksin göz yaşlarını,
Özgürce ağlayabileceksin.
 
Bir gün gideceğiz ama şimdilik burada,
Değişen bir yerde yabancılarız.
Binlerce yol biliyorum kendimi kurtarmak için ama bana yakışmaz hiçbiri.
 
Bir gün gideceğiz buradan,
Ve sen yolda da güzel olacaksın.
Ne dersem diyeyim güleceksin bana,
Omuzlarımızdaki bütün yüklerden kurtulacağız.
 
Merci !
Publié par burakpalaurburakpalaur Mar, 27/07/2021 - 11:03
Commentaires
Read about music throughout history