La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Alavala

    Kaksipäinen hirviö → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Kaksipäinen hirviö

Elämä ylhäällä, ei mun kynteni kestä
kun koetan kiivetä
Elämä jäljellä, sulaa yhteen ne sielut
jotka rantaan jää
 
Yritän päästä irtautumaan
Mut mitä mä keltään kuitenkaan saan
Sä olet jo valmiiks siinä
Jos ilman ei oo mitään, ehkä parempi on tämä
 
Sä kuulut mulle
hengitän sun happea
kun veden alla vieläkin oot
Meistä kasvaa kaksipäinen hirviö
syntymästä luotu tuhoon
 
Viha on voimana, meissä virtaa se veri
joka muut pois karkottaa
Syöksee tulta päin itseään
ja suuttuu tyhjästä
 
Yritän päästä irtautumaan
Mut mitä mä keltään kuitenkaan saan
Sä olet jo valmiiks siinä
Jos ilman ei oo mitään, ehkä parempi on tämä
 
Sä kuulut mulle
hengitän sun happea
kun veden alla vieläkin oot
Meistä kasvaa kaksipäinen hirviö
syntymästä luotu tuhoon
 
Kuulut mulle
hengitän sun happea
kun veden alla vieläkin oot
Meistä kasvaa kaksipäinen hirviö
syntymästä luotu tuhoon
(Varo mitä sanot sitä toistan kaikuna)
Hengitän sun happea
(Varo mitä sanot sitä toistan kaikuna)
meistä kasvaa kaksipäinen hirviö
 
Traduction

Two headed monster

Life up there, my nails can't support
when I try to climb
Life left, those souls melt together
which are left to the shore
 
I try to tear away
But what am I going to get from anybody either
You are already there
If there's nothing without anything, this is maybe better
 
You belong to me
I breath your oxygen
when you're still below the water
Two headed monster is growing from us
created to destruction by birth
 
Hatred as a power, that blood is flowing in us
which will exile others
Plunges fire against itself
and will get angry for nothing
 
I try to tear away
But what am I going to get from anybody either
You are already there
If there's nothing without anything, this is maybe better
 
You belong to me
I breath your oxygen
when you're still below the water
Two headed monster is growing from us
created to destruction by birth
 
You belong to me
I breath your oxygen
when you're still below the water
Two headed monster is growing from us
created to destruction by birth
(Be careful what you say, I'll repeat it as an echo)
I breath your oxygen
(Be careful what you say, I'll repeat it as an echo)
Two headed monster is growing from us
 
Commentaires