La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Afion

    Karanfile → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Karanfile

Karanfile, cvijeće moje,
Karanfile, cvijeće moje,
da sam, Bog d'o, sjeme tvoje,
da sam, Bog d'o, sjeme tvoje,
ja bih znala, gdje bih cvala,
ja bih znala, gdje bih cvala,
mom dragome pod pendžere.
mom dragome pod pendžere.
 
Kad mi dragi ide spati,
kad mi dragi ide spati,
Karanfil će mirisati,
Karanfil će mirisati,
moj dragi će uzdisati
moj dragi će uzdisati.
 
Traduction

Clove pink

Clove pink, my flowers,
Clove pink, my flowers,
If I, with God's will, could be your seed,
If I, with God's will, could be your seed,
I would know, where' I'd blossom,
I would know, where' I'd blossom,
To my darling under windows.
To my darling under windows.
 
When my darling goes to sleep,
When my darling goes to sleep,
Clove pink will smell so sweet,
Clove pink will smell so sweet,
My darling will sigh
My darling will sigh.
 
Commentaires