Kastelruther Spatzen - Ein Leben lang

allemand

Ein Leben lang

Irgendwie kam er nicht von ihr los,
selbst als sie ihm sagte, es ist aus,
und er denkt: "Solang ich atmen kann,
hoff' ich, sie kommt wieder irgendwann".
 
Ein Leben lang, ein Leben lang,
er wollt' nur sie, ein Leben lang.
 
Neues Glück, das hat er nie gekannt,
denn ihr Bild war in sein Herz gebrannt.
Jeden Brief, den sie ihm einmal schrieb,
hebt er auf, nur weil er sie noch liebt.
 
Ein Leben lang, ein Leben lang,
er wollt' nur sie, ein Leben lang.
 
Manchmal hat man ihm von ihr erzählt,
und er dachte, wie sie ihm oft fehlt.
Ein Gefühl der Hoffnung blieb in ihm,
auch wenn sie ihm unerreichbar schien.
 
Ein Leben lang, ein Leben lang,
er wollt' nur sie, ein Leben lang.
 
An dem Tag, als er für immer ging,
da starb auch die Sehnsucht tief in ihm.
Freunde waren heut' da, um ihn zu sehen
und mit ihm den letzten Weg zu gehen.
Sie kam auch, sie hat ihn mal geliebt,
doch nur die Erinnerung, sie blieb.
Seinen Traum, den nahm er mit sich fort,
weit von hier, an einen fernen Ort.
 
Ein Leben lang, ein Leben lang,
er wollt' nur sie, ein Leben lang.
 
Publié par cece_cas le Lun, 06/07/2015 - 22:39
Modifié pour la dernière fois par Sciera le Lun, 06/07/2015 - 23:55
Merci !

 

Traductions de « Ein Leben lang »
Kastelruther Spatzen: Top 3
Commentaires
Sciera    Lun, 06/07/2015 - 23:38

The lyrics contained some mistakes, both orthographically and otherwise. I've corrected that.