La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → japonais → Tomoko Saitoh → 片思い → translittération
  • Tomoko Saitoh

    Tomoko Saitoh

    片思い → translittération

✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

片思い

雨の音　聞きながら　思い出してる
あの夜の　出来事は　誰にも秘密
やさしい腕の仲　抱かれて踊ったの
小さな　あかりさえ　まぶしく感じたわ
 
耳もとで　聞こえてる　不思議な言葉
目をふせて　とまどった　ほほが燃えるわ
お願い　これ以上　何も言わないでね
ふるえる　くちびるで　答えるのは無理よ
 
心の鍵を　盗まないで
恋をするのが　こわい
 
知っているわ　あの人に
あうのは　あたしじゃないわ
ひかる　絹のドレス　着こなせる
おとなの　女の人ね
 
あの人は　あたしより　十(とお)も年上
横顔に　うかぶかげ　謎めいてるの
お願い　もう少し　時間が欲しいのよ
おとなに　なれる日は　まだ遠いのかしら
 
心の鍵を　盗まないで
恋をするのが　こわい
 
知っているの　今はまだ
悲しい　片思い
あこがれだけを　抱きしめる
悲しい　片思いなの
 
(あこがれだけを　抱きしめる)
(悲しい　片思いなの)
(ひかる　絹のドレス　着こなせる)
(おとなの　女の人ね)
 
translittération

Kataomoi

Ame no oto kikinagara omoidashiteru
Ano yoru no dekigoto wa darenimo himitsu
Yasashii ude no naka dakarete odotta no
Chīsana akari sae mabushiku kanjitawa
 
Mimimoto de kikoeteru fushigina kotoba
Me wo fusete tomadotta hoho ga moeruwa
Onegai kore ijou nanimo iwanaide ne
Furueru kuchibiru de kotaeru nowa muri yo
 
Kokoro no kagi wo nusumanaide
Koi wo suru noga kowai
 
Shitteiruwa ano hito ni
Au nowa atashi janaiwa
Hikaru kinu no doresu kikonaseru
Otona no on'na no hito ne
 
Ano hito wa atashi yori tō mo toshiue
Yokogao ni ukabukage nazomeiteru no
Onegai mōsukoshi jikan ga hoshii no yo
Otona ni nareru hi wa mada tooi nokashira
 
Kokoro no kagi wo nusumanaide
Koi wo suru noga kowai
 
Shitteiru no ima wa mada
Kanashii kataomoi
Akogare dake wo dakishimeru
Kanashii kataomoi na no
 
(Akogare dake wo dakishimeru)
(Kanashii kataomoi na no)
(Hikaru kinu no doresu kikonaseru)
(Otona no on'na no hito ne)
 
✕
Tomoko Saitoh: Top 3
1.風のように (Kaze no You ni)
2.18才の魔女 (Juhassai no Majo)
3.片思い (Kataomoi)
Commentaires
↑↓