La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Christine Guldbrandsen

    Invisible Friend → traduction en indonésien

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Kawan Tak Kasat Mata

Kau berbisik ceria
Mengusik pikiranku
Apakah kau nyata
Atau imajinasi?
 
Kau tersenyum riang
Kurasakan kau ada disini
Oh, betapa bahagianya
Ku berjalan di udara
 
Waktu berlalu
Bulan pun memudar
Berduka karena kau
Harus segera meninggalkanku
 
Burung mulai berkicau
Sinar mentari di sini
Dibutakan oleh siang
Akankah kau menghilang?
 
Saat fajar muncul
Kau bisikkan namaku
Dalam tidurku, aku harus tersenyum
Sebuah kebahagiaan bahwa kau datang
Ku bergetar saat kau ada di dekatku
Kita mirip satu sama lain
Aku hidup saat kau ada di sini
Dalam jiwa dan dalam pikiran
Apakah kau nyata
Atau hanya sebuah mimpi yang kutemukan?
 
Kubuka mataku
Bangun, akan kulihat
Jika kau nyata
Jika aku dapat merasakanmu
 
Kuingin kita bisa
Menjadi mirip satu sama lain
Terikat bersama
Dalam jiwa dan dalam pikiran
 
Saat fajar muncul
Kau bisikkan namaku
Dalam tidurku, aku harus tersenyum
Sebuah kebahagiaan bahwa kau datang
Ku bergetar saat kau ada di dekatku
Kita mirip satu sama lain
Aku hidup saat kau ada di sini
Dalam jiwa dan dalam pikiran
Apakah kau nyata
Atau hanya sebuah mimpi
 
Teman tak-kasat-mataku...
Teman tak-kasat-mataku...
 
Saat fajar muncul
Kau bisikkan namaku
Dalam tidurku, aku harus tersenyum
Sebuah kebahagiaan bahwa kau datang
Ku bergetar saat kau ada di dekatku
Kita mirip satu sama lain
Aku hidup saat kau ada di sini
Dalam jiwa dan dalam pikiran
Apakah kau nyata
Atau hanya sebuah mimpi
 
Paroles originales

Invisible Friend

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

Christine Guldbrandsen: Top 3
Expressions idiomatiques dans « Invisible Friend »
Commentaires