✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Keď som já bol mladý
Keď som já bol mladý
Tak 62 ročný, bolo mi na ženěnie.
Vzal som si já ženu, nemladú nestarú
Mal som s ňou len trapenie.
|: Očko mala len jedno, aj na to mala belmo
Vlasy mala sivé, nohy mala krivé
Zuba ani jedneho : |
|: To něbolo šecko
Mal som s ňou aj děcko
Aj to bolo krpaté : |
|: Očko malo len jedno, aj na to malo belmo
Vlasy malo sivé, nohy malo krivé
Zuba ani jedného : |
Keď som išel, vyšel,
Z nohavic mi vyšel šáteček vyšívaný
Všeci sa mi smiali, že mám taký malý šáteček vyšívaný
|: Očko mala len jedno, aj na to mala belmo
Vlasy mala sivé, nohy mala krivé
Zuba ani jedneho : |
Publié par Hanyule 2018-10-27
Traduction
When I Was Young
When I was young
At about 62, I was in the mood for marrying
I married a woman, not young, not old
I only suffered with her
|: She had only one eye, and only with a sclera
Her hair was grey, legs were crooked
Not even one tooth : |
|:That wasn't all
I had a child with her
And it was scrubby, too : |
|: It had only one eye, and only with a sclera
Its hair was grey, legs were crooked
Not even one tooth : |
When I went, I went out
My embroidered shawl came out of my trousers
Everyone laughed at me, that I have such a small embroidered shawl
|: She had only one eye, and only with a sclera
Her hair was grey, legs were crooked
Not even one tooth : |
Czech Folk: Top 3
1. | Narodil se Kristus Pán |
2. | Ktož jsú boží bojovníci |
3. | Vínečko bílé |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?