✕
Paroles originales
Keep it to myself
If I tell you
That when you lean in to speak
I’m not breathing, when you stand that close to me
And if I tell you
When your fingers brush my hand
All I picture is you lying in my bed
So maybe I should keep it to myself
and If I tell you
When we were singing in your car,
Thats when it hit me, from my lungs straight to my heart
and If I tell you
I want you and no one else , would you know exactly how I felt?
Would you tell me that its all in my head
Would you tell me that its all been misread
And I’m the only who’s got love on their mind
BUT
If you tell me
You love me so bad it hurts
If you tell me
And your the one to say it first
that
I’m the one you want , it was me there all along
But I know that you belong to someone else
So I’m gonna keep it to myself
I’m trying to tell you
But my tongue is paralyzed
So I’m just hoping
that you can read my mind
im Scared to tell ya
got me staring at my feet
All my words are caught between my teeth
Would you tell me that its all in my head
Would you tell me that its all been misread
And I’m the only who’s got love on their mind
BUT
If you tell me
You love me so bad it hurts
If you tell me
And your the one to say it first
that
I’m the one you want , it was me there all along
But I know that you belong to someone else
So I’m gonna keep it to myself.
Publié par 
spnuze 2020-01-21
spnuze 2020-01-21Traduction
Meg tartom magamnak
Ha elmondom neked
Hogy amikor hozzám hajolsz, hogy beszélj
Nem lélegzem, mikor olyan közel állsz hozzám
És ha elmondom neked
Mikor az újjaid a hajam fésülik
Minden, amit elképzelek, hogy az ágyamban fekszel
Szóval talán meg kellene magamnak tartsam
És ha elmondom
Amikor a kocsidban énekeltünk
Mikor megüt, a tüdömtől a szívemig
És ha elmondom neked
Akarlak téged és senki mást, fogod tudni azt, amit érzek?
Azt fogod mondani, hogy ez csak az én elképzelésem
Azt fogod mondani, hogy ez az egész csak egy félre értes
És én vagyok az egyetlen, akinek a szerelmen jár az agya
DE
Ha azt mondod nekem
Annyira szeretsz, hogy az fáj
Ha azt mondod nekem
És te vagy, aki elsőnek mondja
Hogy
Én vagyok, akit akarsz, mindig is én voltam
De tudom, hogy máshoz tartozol
Szóval megtartom magamnak
Próbálom elmondani neked
De a nyelvem lebénul
Szóval csak remélem
Hogy tudsz a gondolatomban olvasni
Félek elmondani neked
Földbe gyökerezik a lábam
Minden szavam a fogaim között ragad
Azt fogod mondani, hogy ez csak az én elképzelésem?
Azt fogod mondani, hogy ez az egész csak egy félre értes
És én vagyok az egyetlen, akinek a szerelmen jár az agya
DE
Ha azt mondod nekem
Annyira szeretsz, hogy az fáj
Ha azt mondod nekem
És te vagy, aki elsőnek mondja
Hogy
Én vagyok, akit akarsz, mindig is én voltam
De tudom, hogy máshoz tartozol
Szóval megtartom magamnak
Tallyonn✕
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
