Publicité

Keep It Real (traduction en russe)

  • Artiste: One OK Rock (ワンオクロック)
  • Chanson: Keep It Real 4 traductions
  • Traductions : anglais, hongrois, russe, translittération
  • Demandes: serbe

Keep It Real

いつまで元気にされるの?世間体
そうでなくても大人は勝手で
くだらない大人達のヘリクツ
そんなヘリクツに俺ら興味無い
ニュース番組に出てるバカ教授
エラそうな態度で俺らを批判
狂った現象 this is 現状
これも全部全て俺らのせい?
 
縛られるな!
 
Keep it real 恐がらずに so 自分の気持ちに正直になる
素直と直感さえあれば俺ら最強なんだから
Dream and hope それを見つけてやりたいように前に進めばいい
気にすんな くだらない前評判と大人達の世間体
 
何をもって大人と言うのか?
はたして俺ら子供なのか?
自分の意思それを突き通す それがそんなイケナイ事なのか?
ひょっとしたら君ら「子大人」?
成りきれてないただの「小馬鹿」?
どっちでもいいけど最後に言うけど こうなったのは君らのせい!
 
囚われるな!
 
Keep it real 恐がらずに so 自分の気持ちに正直になる
素直と直感さえあれば俺ら最強なんだから
Dream and hope それを見つけてやりたいように前に進めばいい
気にすんな くだらない前評判と大人達の世間体
 
Oh... 言えよ つれーよ 期待されればされるほど
Oh... 言えば 恐えーよ さびしさでひねくれてく 故に孤独で
 
Keep it real 恐がらずに so 自分の気持ちに正直になる
素直と直感さえあれば俺ら最強なんだから
Dream and hope それを見つけてやりたいように前に進めばいい
気にすんな くだらない前評判と大人達の世間体
 
Publié par DraagonDraagon le Mar, 14/08/2012 - 08:34
traduction en russerusse
Aligner les paragraphes
A A

Будь собой

Как долго мы будем притворяться, что всё хорошо?
Даже если это не так, взрослые поступают по-своему
Беспочвенные аргументы никчемных взрослых
Они ничего не значат для нас
Глупый преподаватель появляется в новостях
Критикует нас со своим высокомерием
То, что вы вечно рассержены это тоже наша ошибка?
 
Меня не привязать!
 
Будь собой, не боясь открыть свои настоящие чувства
Ведь если бы мы были покорны и имели чутье, были бы мы самыми сильными
Если ты хочешь найти свою мечту и надежду, двигайся вперед
Не беспокойся о бессмысленном осуждении взрослых
 
Что такое быть взрослым?
Неужели мы просто дети?
Разве мои намерения проложить дорогу, просто часть вещей из Категории “не делай этого!”?
Вы ребята случайно не “дети взрослых”?
Или сокращенно просто “дураки”?
Это ничего, но кем бы вас ни называли, создание вокруг себя оболочки - это все ваша вина!
 
Меня не схватить!
 
Будь собой, не боясь открыть свои настоящие чувства
Ведь если бы мы были покорны и имели чутье, были бы мы самыми сильными
Если ты хочешь найти свою мечту и надежду, двигайся вперед
Не беспокойся о бессмысленном осуждении взрослых
 
О... скажи это, прими это, мы вынуждены ждать пока нас принуждают
О... скажи это, напугавшись, мы бунтуем своим одиночеством
Поэтому мы одиноки
 
Будь собой, не боясь открыть свои настоящие чувства
Ведь если бы мы были покорны и имели чутье, были бы мы самыми сильными
Если ты хочешь найти свою мечту и надежду, двигайся вперед
Не беспокойся о бессмысленном осуждении взрослых
 
Publié par Margarita DittsMargarita Ditts le Ven, 07/08/2015 - 17:26
Plus de traductions de « Keep It Real »
Aidez à traduire « Keep It Real »
Expressions idiomatiques dans « Keep It Real »
Commentaires