Publicité

Keep It Real (traduction en hongrois)

  • Artiste: One OK Rock (ワンオクロック)
  • Chanson: Keep It Real 4 traductions
  • Traductions : anglais, hongrois, russe, translittération
  • Demandes: serbe

Keep It Real

いつまで元気にされるの?世間体
そうでなくても大人は勝手で
くだらない大人達のヘリクツ
そんなヘリクツに俺ら興味無い
ニュース番組に出てるバカ教授
エラそうな態度で俺らを批判
狂った現象 this is 現状
これも全部全て俺らのせい?
 
縛られるな!
 
Keep it real 恐がらずに so 自分の気持ちに正直になる
素直と直感さえあれば俺ら最強なんだから
Dream and hope それを見つけてやりたいように前に進めばいい
気にすんな くだらない前評判と大人達の世間体
 
何をもって大人と言うのか?
はたして俺ら子供なのか?
自分の意思それを突き通す それがそんなイケナイ事なのか?
ひょっとしたら君ら「子大人」?
成りきれてないただの「小馬鹿」?
どっちでもいいけど最後に言うけど こうなったのは君らのせい!
 
囚われるな!
 
Keep it real 恐がらずに so 自分の気持ちに正直になる
素直と直感さえあれば俺ら最強なんだから
Dream and hope それを見つけてやりたいように前に進めばいい
気にすんな くだらない前評判と大人達の世間体
 
Oh... 言えよ つれーよ 期待されればされるほど
Oh... 言えば 恐えーよ さびしさでひねくれてく 故に孤独で
 
Keep it real 恐がらずに so 自分の気持ちに正直になる
素直と直感さえあれば俺ら最強なんだから
Dream and hope それを見つけてやりたいように前に進めばいい
気にすんな くだらない前評判と大人達の世間体
 
Publié par DraagonDraagon le Mar, 14/08/2012 - 08:34
traduction en hongroishongrois
Aligner les paragraphes
A A

Megvalósítani

Meddig lehet megjátszani, hogy minden rendben van?
Felszínes dolog...
Bár nem vagyunk még felnőttek, megvan a saját utunk
Értéktelen felnőttek alaptalan érvelése,
Nekünk nem mond semmit
Újabb hülye tanár tűnik fel, ki arrogánsan kritizál minket
Ugyanúgy bosszankodunk, mint régen
Ez is mind a mi hibánk?
 
Nem vagyunk kötelesek!
 
Megvalósítani félelem nélkül, becsületesnek lenni
Ha csak engedelmességet és intuíciót alkalmazzuk,
Ettől erősek leszünk?
Ahogy szeretnéd megtalálni az álmaidat és a reményt, Előre kell lépned
Már nem zavarnak minket az értelmetlen előítéletek és a Felnőttek felületessége
 
Felnőttek vagyunk?
Vagy még mindig csak gyerekek?
Valójában "gyermek felnőttek" vagyunk?
Akik nem egyszerűen bolondok?
Bár ez rendben van, a végén ugyanúgy nevezzük
 
Ez nem lehet kifogás!
 
Megvalósítani félelem nélkül, becsületesnek lenni
Ha csak engedelmességet és intuíciót alkalmazzuk,
Ettől erősek leszünk?
Ahogy szeretnéd megtalálni az álmaidat és a reményt, Előre kell lépned
Már nem zavarnak minket az értelmetlen előítéletek és a Felnőttek felületessége
 
Oh... azt mondják kénytelenek vagyunk előrelátni, kénytelenek vagyunk
Oh... azt mondják félünk, a magány miatt lázadunk,
egyedül vagyunk
 
Megvalósítani félelem nélkül, becsületesnek lenni
Ha csak engedelmességet és intuíciót alkalmazzuk,
Ettől erősek leszünk?
Ahogy szeretnéd megtalálni az álmaidat és a reményt, Előre kell lépned
Már nem zavarnak minket az értelmetlen előítéletek és a Felnőttek felületessége
 
Publié par NaminoribabyNaminoribaby le Mer, 17/08/2016 - 09:01
Dernière modification par NaminoribabyNaminoribaby le Lun, 10/04/2017 - 14:06
Plus de traductions de « Keep It Real »
hongrois Naminoribaby
Aidez à traduire « Keep It Real »
Expressions idiomatiques dans « Keep It Real »
Commentaires