-
Aserejé → traduction en grec
- •
✕
Traduction
Aserejé
Koίτα τι συμβαίνει
στην βόλτα μας στα πέριξ
Έρχεται ο Ντιέγκο και χορεύει ρούμπα
με το φεγγάρι στα μάτια του
και με το τουρκουάζ μαγιό του
φαίνεται σαν ένας παράνομος
Και ακόμα και εκεί που δε πέφτει καρφίτσα
αυτός χώνεται μέσα ό,τι και να γίνει
κυριευμένος από τον ρυθμό της ράγκατανγκα
Και ο DJ, που τον ξέρει
παίζει τον μεταμεσονύχτιο ύμνο
Τον πιο ποθητό ύμνο του Ντιέγκο
και τον χορεύει, τον διασκεδάζει, τον τραγουδά
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
Δεν είναι μαγεία
το ότι τον συναντώ κάθε μέρα
όπου και αν πατήσω
Ο Ντιέγκο έχει φυσική αύρα
και αυτό το χαρούμενο
αφρικάνικο ανέμελο και ρέγκε στυλάκι
Και ακόμα και εκεί που δε πέφτει καρφίτσα
αυτός χώνεται μέσα ό,τι και να γίνει
κυριευμένος από τον ρυθμό της ράγκατανγκα
Και ο DJ, που τον ξέρει
παίζει τον μεταμεσονύχτιο ύμνο
Τον πιο ποθητό ύμνο του Ντιέγκο
και τον χορεύει, τον διασκεδάζει, τον τραγουδά
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
sebiunouba majabi an de bugui an de buididipíAserejé, ja deje tejebe tude jebere
sebiunouba majabi an de bugui an de buididipíAserejé, ja deje tejebe tude jebere
sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
Merci ! ❤ | ||
remercié 42 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Xaroulita_tsl | 4 années 6 mois |
Smokey Meydan | 8 années 1 semaine |
Invité·e | 8 années 4 mois |
Invité·e | 9 années 9 mois |
kori | 9 années 9 mois |
Des invités ont remercié 37 fois
Publié par Dimitris 2014-06-13
Dernière modification par Dimitris 2017-08-05
Commentaires de l’auteur·e :
Το κομμάτι στο ρεφρέν δεν σημαίνει τίποτα και σε καμία γλώσσα. Είναι απλά πιασάρικες λέξεις που θυμίζουν ισπανικές
✕
Reliés
Las Ketchup - The Ketchup Song (Aserejé) (Spanglish Version) (traduction en Spanish) The Spanglish version. La versión espanglés. |
Aidez à traduire « Aserejé »
Collections avec « Aserejé »
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 3: Quickstep |
2. | Just Dance 4 (including DLC) |
3. | Number One Hits in Germany (2002) |
Las Ketchup: Top 3
1. | Aserejé |
2. | Kusha Las Payas |
3. | The Ketchup Song (Aserejé) (Spanglish Version) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Please rate, submit a "Thank You" or share it to your friends if you liked the translation. I'm open to reviews and corrections as long as they are fair and not toxic. This translation is Intellectual Property of Dimitris LT, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Παρακαλώ βαθμολήστε, βάλτε μου ένα "Ευχαριστώ" ή μοιραστείτε την μετάφρασή μου με τους φίλους σας αν σας άρεσε. Είμαι ανοιχτός σε κριτικές και διορθώσεις αν γίνονται δίκαια και χωρίς τοξικότητες. Η μετάφραση είναι Πνευματική Ιδιοκτησία του Dimitris LT, σε διαφορετική περίπτωση αναγράφεται η πηγή της στην περιγραφή και διαθέτει άδεια Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License που σημαίνει ότι απαγορεύεται η διανομή, ή διαφήμισή ή αλλαγές πάνω σε αυτή χωρίς την έγκρισή μου ή χωρίς να αναφέρεται η πηγή.