Publicité

خلوني نعيش (Khalouni N3ich) (traduction en russe)

  • Artiste: Najwa Farouk (نجوة فاروق)
  • Chanson: خلوني نعيش (Khalouni N3ich) 2 traductions
  • Traductions : anglais, russe
arabe
A A

خلوني نعيش

خلوني نعيش حياتي..
ناخد أنا راحتي..
لي فات مات..
ولو من ذكرياتي..
ننساو شويا الهم..
من الماضي نتعلم..
دنيا هكا بغات..
عشها وماتندم..
مايهمنيش كلام الناس مايهمنيش..
غادي نعيش بلا صداع الراس غادي نعيش..
 
كانبقا هكا ديما..
راسي عتياقيما..
فراحانا وكنغني..
ماتختاري تبسيما..
عليش نعسف براسي..
نعطي انا احساسي..
لي مايفهمني..
خليني وحدي القاسي..
 
Publié par rebelosrebelos le Lun, 02/07/2018 - 20:12
Dernière modification par ltlt le Ven, 22/05/2020 - 20:44
traduction en russerusse
Aligner les paragraphes

Позвольте мне жить

Позвольте мне жить своей жизнью,
В своё удовольствие.
Что было, то было,
Даже если и в моих воспоминаниях.
Я потихоньку забуду о тревогах,
Научусь на ошибках прошлого.
Эта жизнь стоит того,
Чтобы прожить её без сожаления.
Меня не волнуют людские разговоры.
Завтрашний день я проживу без головной боли.
 
Я останусь такой навсегда,
Высоко поднявшей голову,
Радостной и поющей,
Выбирающей улыбку.
Зачем мне морочить голову,
Отдавая свои чувства тому,
Кто не понимает меня,
Жестокому, который оставит меня одну.
 
Merci !
thanked 6 times
Publié par AjanitaAjanita le Jeu, 18/10/2018 - 16:48
Ajouté en réponse à la demande de Nataliia Al-OmariNataliia Al-Omari
Traductions de « خلوني نعيش (Khalouni... »
russe Ajanita
Commentaires
Read about music throughout history