Paroles de « دلشوره (Delshooreh) »

A A

دلشوره

دلشوره دارم از سفر از لحظه‌ی تلخ شکست
تو رفتی و از غم تو زخمی به دل من نشست
 
بار غم هجرت تو، آوار و زخمی کاریه
این زخمو خیلی دوست دارم، چون از تو یادگاریه
 
وقتی که قلب لحظه‌ها بی تپش و شکسته بود
قایق توفان زده‌ام خسته به گل نشسته بود
 
وقتی که حتی سایه‌ای رفیق راه من نبود
شکسته بَرافتادم و دستی پناه من نبود
 
کبوتر نگاه تو قلبمو زیر پر گرفت
بغضم شکست و بی صدا گریه‌هاشو از سر گرفت
 
وقتی دل آیینه‌ها از هق‌هق من می‌شکنه
نگاه سرد آسمون غریبه با شب منه
 
دست نجیب تو منو تا هر ستاره می‌بره
اندوه پاییزیمو باز، باد دوباره می‌بره
 
بار سفر بستی و من دل به غم تو بسته‌ام
تو این روزهای بی کسی بی تو ز خود خسته‌ام
 
گرچه جدایی و جنون همیشه تقدیر منه
دلشوره‌مو ازم بگیر که روزگار موندنه
 
گرچه جدایی و جنون همیشه تقدیر منه
دلشوره‌مو ازم بگیر که فصل خوب موندنه
 
دلشوره دارم از سفر از لحظه‌ی تلخ شکست
تو رفتی و از غم تو زخمی به دل من نشست
 
بار غمت رو شونه‌هام، آوارِ زخم کاریه
این زخمو خیلی دوست دارم، چون از تو یادگاریه
چون از تو یادگاریه
(چون از تو یادگاریه) چون از تو یادگاریه
(چون از تو یادگاریه) چون از تو یادگاریه
(زخمی که یادگاریه) چون از تو یادگاریه
(یادگاریه) چون از تو یادگاریه
 
Merci !
1 remerciement
Publié par aariapooraariapoor Mar, 27/04/2021 - 02:51
Dernière modification par aariapooraariapoor Sam, 11/09/2021 - 04:37
Commentaires:

The Lyrics of 
Worries (Delshooreh)
by Khashayar Etemadi

Album: Delshooreh
Published: 1998
Poem: Akbar Azad
Melody: Babak Bayat
Tuning: Foad Hejazi
🎼〰♫〰〰♪〰〰♫〰〰♪〰〰♫〰〰♪〰〰♫〰〰♪〰〰♫〰〰♪〰
متن آهنگ
دلشوره
خشایار اعتمادی

آلبوم: دلشوره
سال انتشار: 1377
ترانه‌سرا: اکبر آزاد
آهنگساز: بابک بیات
تنظیم: فواد حجازی
🎼〰♫〰〰♪〰〰♫〰〰♪〰〰♫〰〰♪〰〰♫〰〰♪〰〰♫〰〰♪〰

 

Traductions de « دلشوره (Delshooreh) »
Commentaires
Read about music throughout history