La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → ukrainien → Ukrainian Children's Songs → Хмарка-Хмаринонька → russe
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Хмарка-Хмаринонька

Хмарка-хмаринонька, хвилька-хвилинонька,
Леле, дитинонько, спи, засинай,
Леле, дитинонько, спи, засинай.
 
Сонечко втомиться, в море закотиться,
Пісня народиться, баєньки-бай,
Пісня народиться, баєньки-бай.
 
Дощики, райдуги, іграшки, забавки,
Миру і злагоди в серці шукай,
Щастя і злагоду в серці шукай.
 
Хмарка-хмаринонька, хвилька-хвилинонька,
Леле, дитинонько, спи, засинай,
Доле, дитинонько, спи, засинай.
 
Traduction

Облако-облачко

Облако-облачко, волна-волна,
Ой, дитё, спи да засыпай,
Ой, дитё, спи да засыпай.
 
Солнышко устанет, в море зайдет
Песня родится, баиньки-бай,
Песня родится, баиньки-бай.
 
Дожди, радуги, игрушки, забавы,
Мира и согласия в сердце ищи,
Счастье и согласие в сердце ищи.
 
Облако-облачко, волна-волна,
Ой, дитё, спи да засыпай,
Ой, дитё, спи да засыпай.
 
Ukrainian Children's Songs: Top 3
1.Танцювала риба з раком (Tantsyuvala ryba z rakom)
2.Весняночка (Vesnyanochka)
3.Многая літа (Mnohaya lita)
Commentaires
SindArytiySindArytiy
   Ven, 16/04/2021 - 08:03

Спасибо, Александр, за хороший перевод!

Обожаю эту колыбельную 😊 Её раньше по радио крутили по окончанию программы "Вечірня колисанка" (Вечерняя колыбельная), но я, увы, так и не смогла найти её на Ютубе 😭 А песня классная 😊

Sr. SermásSr. Sermás
   Ven, 16/04/2021 - 08:19

Да, довольно мило. Изучающим украинский пригодится.

↑↓