-
كيفك انت → traduction en espagnol
8 traductionsanglais #1
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
كيفك انت
انتى يالى قسيتى عليا
انتى يال جرحتيلو قلبو
قلبيك بطل يسال فيا
روحتى ومسالتى عنو
شو عم تحكى
قول مين الى بكانى
ومين الى خلانى
زعلانه على طول
شو عم تحكى قول
احكى شئ على قدك
انت هلا بدك
ترجعلى معقول
كيفك انت ان شاء الله منيح
بعدك بتذكرنى منيح
هلا انت بدك يانى
انا ما بدي ياك منيح
يعنى هلا ما راح نرجع
يعنى ما باديك ترجعيلو
عادى عنديك انا اتوجع
عادى ما بديك تسمعيلو
اتركنى بحالى وروح ما تحكى ولا كلمة
انت منك زلمة
منك قلب وروح
اتركنى بحالى وروح
شيلتك من بالى ونسيت اليالى الل مليانه جروح
كيفك انت ان شاء الله منيح
بعدك بتذكرنى منيح
هلا انت بدك يانى
انا ما بدي ياك منيح
Publié par Ajanita 2013-07-14
Dernière modification par Eagles Hunter 2021-05-23
Traduction
¿Cómo estás?
Eres el que fue cruel conmigo
Eres el que rompió su corazón
A tu corazón no le importo más
Te marchaste y no te importaba
¿Qué estás diciendo?
Dime, ¿quién me hizo llorar?
Y, ¿quién me hacía siempre triste?
¿Qué estás diciendo?
Dí algo que la mente puede tomar
Ahora quieres volver conmigo
¿De veras? ¿Es así?
¿Cómo estás? Espero bien.
¿Aún me recuerdas?
Ahora quieres que vuelva
No quiero que vuelvas
Tú dices que no volveremos juntos
Tú dices que no volverás con el
Está bien para tí si estoy en dolor
Está bien si no quieres escucharlo
Déjame sola, véte y no digas nada
Tú no eres hombre
No eres corazón, ni un alma
Déjame sola y véte
Te saqué de mi mente y me olvidé de las noches llenas de dolor
¿Cómo estás? Espero bien.
¿Aún me recuerdas?
Ahora quieres que vuelva
No quiero que vuelvas
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par Lalka Doneva 2014-06-27
✕
Aidez à traduire « كيفك انت »
Myriam Fares: Top 3
1. | غمرني (Ghmorni) |
2. | هذا الحلو (Hatha El Helo) |
3. | قومي (Goumi) |
Expressions idiomatiques dans « كيفك انت »
1. | ان شاء الله |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !