Publicité

Killers (traduction en turc)

  • Artiste: Iron Maiden
  • Chanson: Killers 4 traductions
  • Traductions : allemand, français, grec, turc
traduction en turcturc
A A

Katiller

Alt geçitten geçiyorsun, onun gözleri sırtında bir delik açıyor
Bir adım arkanda, hamle yapıyor saldırmaya hazır
Merhamet için çığlık at, gülüyor senin kanamanı izlerken
Katil arkanda, kan arzusu bütün ihtiyaçlarına karşı geliyor
 
Benim masum kurbanlarım hiddet ve küçükseme ile boğazlandılar
Gece içinde yanan, nefretin alaycı dini
Benim kimsem yok, tüm bu açgözlülüğü yok etmek zorundayım
İçimdeki bir ses beni tatmin olmaya zorlyor
 
Görebiliyorum bir hayatın ne anlama geldiğini
Ve sen asla bilemeyeceksin benim nasıl öngörebildiğimi
 
İnanmaya inancım cankurtaran halatlarından ve düğümlerden daha sıkı
Metalin parıltısıyla, vurma zamanım geldi
 
Ölüm çağrısı yükseliyor, bir çığlık bitiriyor gecenin durgunluğunu
Bir başka yarın, unutma ışıklar altında yürümeyi
Seni buldum ve şimdi kaçacak hiçbir yer yok
Coşku titretiyor beni, ah Tanrım yardım et, ne yaptım ben?
Ah evet, yaptım onu!
Evet!
 
Alt geçitten geçiyorsun, gözlerim sırtında bir delik açıyor
Bir adım arkanda, hamle yapıyor saldırmaya hazır
Merhamet için çığlık at, gülüyor senin kanamanı izlerken
Katil arkanda, kan arzum bütün ihtiyaçlarına karşı geliyor
Ah, dikkat et. Senin için geliyorum!
Ahahahaha!
 
Publié par fabizimmermann.defabizimmermann.de le Sam, 27/04/2013 - 11:52
Ajouté en réponse à la demande de hakan shakurhakan shakur
anglaisanglais

Killers

Commentaires
Hansi K_LauerHansi K_Lauer    Jeu, 16/03/2017 - 12:49

Wordcorrection:
>"I can see what a life's meant to be" =
I can see what a knife's meant to be

Pls update your translation