-
The Killing Moon → traduction en hongrois
- •
✕
Traduction
A Gyilkos Hold
Kék hold alatt láttalak
Hamarosan elviszel
A karjaidban
Túl késő, hogy könyörögjek vagy visszavonjam
Bár tudom, itt a gyilkolás ideje
Akaratlanul az enyém
Sors
Az akaratodon felül
A vastagon és a véznán is
Várni fog míg
Oda nem adod magad
Csillagfényes éjjel láttalak
Olyan kegyetlenül csókoltál
Az ajkad egy varázslatos világ
Az égboltod ékszerekkel van díszítve
A gyilkos Hold
Túl korán jön el
Sors
Az akaratodon felül
A vastagon és a véznán is
Várni fog míg
Oda nem adod magad
Kék hold alatt láttalak
Hamarosan elviszel
A karjaidban
Túl késő, hogy könyörögjek vagy visszavonjam
Bár tudom, itt a gyilkolás ideje
Akaratlanul az enyém
Sors
Az akaratodon felül
A vastagon és a véznán is
Várni fog míg
Oda nem adod magad
Sors
Az akaratodon felül
A vastagon és a véznán is
Várni fog míg
Oda nem adod magad
Oda nem adod magad
La la la la la
Sors
Az akaratodon felül
A vastagon és a véznán is
Várni fog míg
Oda nem adod magad
La la la la la
Sors
Az akaratodon felül
A vastagon és a véznán is
Várni fog míg
Oda nem adod magad
Sors
Az akaratodon felül
A vastagon és a véznán is
Várni fog míg
Oda nem adod magad
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par Nyuffi 2015-08-11
✕
Collections avec « The Killing Moon »
1. | Songs featured in Donnie Darko |
Echo & the Bunnymen: Top 3
1. | The Killing Moon |
2. | Lips Like Sugar |
3. | It's Alright |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Anna
Rôle : Membre
Contribution : 36 traductions, 22 chansons, 42 remerciements, a laissé 1 commentaire
Page d'accueil : www.instagram.com/tumor_called_anna/
Langues : maternelle hongrois, courant anglais, débutant allemand
A "killing time" kifejezést nem tudtam, hogy hogy fordítsam, egybeírva időelütést jelent, de az nem passzolt volna a zene hangulatához. :p