La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Eleanoora Rosenholm

    Kiltti vai tuhma → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Nice or naughty

The most scandalous princess of a trendy club
I’m the hottest wish and dream for the boys
But they can only look, not touch me
In the shine of mirror balls, I create magic
Wink my eye, lift up the hem of my skirt
Past the counter, I sway, wiggle a little for the boys
 
Nice or naughty occasionally, Miss Jekyll and Hyde
Two completely different personas, at work during the day, other goes at night
 
And I’m not saying I don’t like boys
Even if I won’t let one next to me
When dancing with girls I maybe feel something hotter
Breathing escalates to the rhythm of the night, my body is tingling
I take off the scarf from my shoulders, throw it into the air
And I know that I’m wanted
 
I am a delicate moth of a nightclub
I dance, take off the curtain of limits
Wink my eye, the boys can’t have me
I flirt, buy a drink with an umbrella
Lift a cigarette to my lips
I tease, I yearn to be wanted
 
Nice I am, naughty occasionally, Miss Jekyll and Hyde
Two completely different personas, at work during the day, other goes at night
 
Celebrities always say to me
How I should play the piano, be an actor
A dancer or a model
Someone great who will be remembered
But I don’t want to get up so early, not go to sleep so early
It’s easier for me if I party
And at the afterparty show what I’m capable of
 
I am a delicate moth of a nightclub
I dance, take off the curtain of limits
Wink my eye, the boys won’t get me
I flirt, buy a drink with an umbrella
Lift a cigarette to my lips
I tease, I yearn to be wanted
 
Waiter could I have a margarita, an olive
A virgin Mary, a dry martini
Ice for the boys please, they need it
The hottest girl of a trendy club I am, and I know it
The jealous glares at my back I’ll tolerate
I live as I’m passionately yearned for
 
Nice or naughty occasionally, Miss Jekyll and Hyde
Two completely different personas, at work during the day, other goes at night
 
Paroles originales

Kiltti vai tuhma

Cliquez pour voir les paroles originales (finnois)

Commentaires