Publicité

Kimi Shidai Ressha (キミシダイ列車) (translittération)

  • Artiste: One OK Rock (ワンオクロック)
  • Chanson: Kimi Shidai Ressha (キミシダイ列車) 3 traductions
  • Traductions : anglais, translittération, turc

Kimi Shidai Ressha (キミシダイ列車)

With a pack we can go away
Waiting for your price today
I heard something hard happened today
Let’s go
 
Can’t take a time
What are you waiting for?
大事なコト忘れてないかい?
何かのせいにして逃げてはいないかい?
僕らがそう感じれる
喜びや悲しみは日々生きるためのスパイス
 
Yes, try to try, keep moving on
そうでもしなきゃ can’t see the light
元も子もなくなって本当にただ痛い目見るだけ
 
Just hold on tight, it can be all right
We take it back 取り戻すのさ
過去の自分が今僕の土台となる
So 現実逃避を繰り返す
It’s wasting tome for your blaming yourself
Are you ready now? We are ready now for tonight
 
Can’t give it up
You’re the only one
君が唯一信じれる事
何かの犠牲をも惜しまずにできること
 
Yes, try to try, keep moving on
そうでもしなきゃ can’t see the light
元も子もなくなって本当にただ痛い目見るだけ
 
Just hold on tight, it can be all right
We take it back 取り戻すのさ
過去の自分が今僕の土台となる
So 現実逃避を繰り返す
It’s a wasting time for your blaming yourself
Are you ready now? We are ready now for tonight
 
Don’t you take your times to blame yourself?
Times you’re taking back are times I’m taking back
I can do anything 24 hours a day
Are you ready now?
We’ve got nothing to be taken!
 
こんりんざい僕は言わせぬから
「過去がこうだ!だから未来もこうさ」
もうくだらん これだから嫌になる
「もういいや このまま死んだって」って思うほど
バカに生きてるから
ホラ気付けば また今日も歌ってる
 
Just hold on tight, it can be all right
We take it back 取り戻すのさ
過去の自分が今僕の土台となる
So 現実逃避を繰り返す
It’s a wasting time for your blaming yourself
Are you ready now? We are ready now for tonight
 
Publié par DraagonDraagon le Mar, 14/08/2012 - 08:48
Dernière modification par PääsukePääsuke le Ven, 05/04/2019 - 12:06
translittération
Aligner les paragraphes
A A

Your Own Train

With a pack we can go away
Waiting for your price today
I heard something hard happened today
Let’s go
 
Can’t take a time
What are you waiting for?
Daiji na KOTO wasuretenai kai?
Nani ka no sei ni shite nigete wa inai kai?
Bokura ga sou kanjireru
Yorokobi ya kanashimi wa hibi ikiru tame no SPICE
 
Yes, try to try, keep moving on
Sou demo shinakya can’t see the light
Moto mo ko mo nakunatte honto ni tada itai me miru dake
 
Just hold on tight, It can be all right
We take it back torimodosu no sa
Kako no jibun ga ima boku no dodai tonaru wow
So genjitsu touhi wo kurikaesu
It’s a wasting time for your blaming yourself
Are you ready now? We are ready now for tonight
 
Can’t give it up
You’re the only one
Kimi ga yuiitsu shinjireru koto!!
Nani ka no gisei wo mo oshimazu ni dekiru koto!!
 
Yes, try to try, keep moving on
Sou demo shinakya can’t see the light
Moto mo ko mo nakunatte honto ni tada itai me miru dake
 
Just hold on tight, It can be all right
We take it back torimodosu no sa
Kako no jibun ga ima boku no dodai tonaru wow
So genjitsu touhi wo kurikaesu
It’s a wasting time for your blaming yourself
Are you ready now? We are ready now for tonight
 
Don’t you take your times to blame yourself?
Times you’re taking back are times I’m taking back
I can do anything 24 hours a day
Are you ready now?
We’ve got nothing to be taken!
 
Konrinzai boku wa iwasenu kara
「Kako ga kou da! Dakara mirai mo kou sa!!」
Mou kudaran kore dakara iya ni naru
「Mou ii ya kono mama shindatte」…tte omou hodo
BAKA ni ikiteru kara
HORA kizukeba mata kyou mo utatteru!!
 
Just hold on tight, It can be all right
We take it back torimodosu no sa
Kako no jibun ga ima boku no dodai tonaru wow
So genjitsu touhi wo kurikaesu
It’s a wasting time for your blaming yourself
Are you ready now? We are ready now for tonight
 
Publié par Keeper ZitKeeper Zit le Ven, 28/12/2012 - 18:27
Commentaires de l’auteur·e :

Artist: ONE OK ROCK
Lyrics: Taka
Music: ONE OK ROCK

Plus de traductions de « Kimi Shidai Ressha ... »
translittération Keeper Zit
Commentaires