kirari futari (traduction en portugais)

Advertisements

kirari futari

暮れてゆく季節を追いかけてた
脱げかけのサンダルきらり波 見てる
何気ない言葉に耳を澄まし
淡い空 見上げて触れる瞬間 手と手
 
過ぎてゆく想い出はいらないけど
時の音 消えぬよう声を聴かせて
 
星の砂 瞬く海に揺れて
白い月 溶けてゆく地平線 ふたり
 
過ぎてゆく想い出はいらないけど
時の音 消えぬよう声を聴かせて
 
Publié par arakidaarakida le Mer, 04/07/2018 - 19:40
traduction en portugais
Aligner les paragraphes
A A

casal cintilante

Eu estava perseguindo a estação que acabava.
Tirando minhas sandálias, olhando para as ondas espumantes,
ouvindo suas palavras despreocupadas,
olhando o céu pálido, tocando-o por um momento, mão em mão.
 
Eu não quero memórias que passem por mim, mas
deixe-me ouvir sua voz como se o som do tempo fosse desaparecer.
 
A areia das estrelas balança no mar brilhante.
Um casal ao horizonte dissolvendo na lua branca.
 
Eu não quero memórias que passem por mim, mas
deixe-me ouvir sua voz como se o som do tempo fosse desaparecer.
 
Publié par arakidaarakida le Mer, 04/07/2018 - 20:10
Plus de traductions de « kirari futari »
portugais arakida
mamerico: Top 3
Voir aussi
Commentaires