Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
日本語
한국어
Devenez traducteur
Demander une nouvelle traduction
Paroles
Artistes
Chansons
Traductions
Demandes de traduction
Demandes de transcription
Langues
Expressions idiomatiques
Collections
Actions
Ajouter une nouvelle traduction
Ajouter une nouvelle chanson
Demander une traduction
Demander une transcription
Commencer un fil de discussion
Communauté
Membres
Forum
Nouveaux sujets de discussion
Commentaires récents
Contenu populaire / Statistiques du site
Pour commencer
Règlement du site
Foire aux questions (FAQ)
Demander une nouvelle traduction
Devenez traducteur
Raccourcis utiles
Ressources utiles
Forum de lyricstranslate.com
Menu
Paroles
Artistes
Chansons
Traductions
Demandes de traduction
Demandes de transcription
Langues
Expressions idiomatiques
Collections
Actions
Ajouter une nouvelle traduction
Ajouter une nouvelle chanson
Demander une traduction
Demander une transcription
Ajouter une nouvelle expression
Commencer un fil de discussion
S’inscrire
Communauté
Membres
Forum
Nouveaux sujets de discussion
Commentaires récents
Contenu populaire / Statistiques du site
Pour commencer
Demander une nouvelle traduction
Devenez traducteur
Règlement du site
Foire aux questions (FAQ)
Lyricstranslate.com Forum
Ressources utiles
Connexion
Inscription
Langue de l’interface
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
日本語
한국어
Connexion
Inscription
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
croate (dialecte tchakavien)
,
croate
→
Klapa Rišpet
→ More Moje
Klapa Rišpet
More Moje
3 traductions
anglais
+2 de plus
,
persan
,
russe
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
croate (dialecte tchakavien)
anglais
persan
russe
3 traductions
paroles de More Moje
Tija bi joj reć, ma mi fale riči
pred lipoton njenom mučin ka i stina
tija bi joj reć, ali kad je vidin
srce ka da stane, grlo glasa nima
[Refren]
More moje, more plavo
reci noćas mojoj dragoj
da je jubin srcen cilin
i da samo za nju živin
More moje, ti joj kaži
da je za me cvit najdraži
i da će mi procvast duša
ako njene usne kuša
Tija bi joj reć, ali kad je vidin
srce ka da stane, grlo glasa nima
[Refren]
Ajouter une nouvelle traduction
Demander une traduction
Traductions de « More Moje »
anglais
M de Vega
persan
BlueBird
russe
barsiscev
Klapa Rišpet: Top 3
1.
More Moje
2.
Mislin samo na te
3.
Prsti Zapleteni (+Jelena Rozga)
Aidez à traduire « More Moje »
croate (dialecte tchakavien) → italien
Sere a
Commentaires
Music Tales
Read about music throughout history
Read
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine
🇺🇦 ❤️
En vogue
Automotivo Bibi Fogosa
Bibi Babydoll
Voilà
Barbara Pravi
Je te laisserai des mots
Patrick Watson
L'italiano
Toto Cutugno
Italodisco
The Kolors
사랑으로 (love.)
wave to earth
Amour plastique
Videoclub
La notte
Arisa (Italy)
Afficher plus de stats
↑
↓